Tradução de "dar um basta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Basta - tradução :

Palavras-chave : Enough Takes Stop Word

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos que dar um BASTA nestes bloqueadores do desenvolvimento...	We have to say ENOUGH to these blockers to our development...
Basta um	One Is Enough
Basta ir à linha do tempo, dar um clique duplo no item, eu o configurei para Toronto, porque sou de lá.	All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.
Um de vocês não basta?	Isn't one of you enough?
Basta ir descansar um pouco.	Just go and get some rest.
maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda.	maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine.
Basta.	We ve had enough.
Basta!	Enough is enough.
Basta isso.	That's all it takes.
Basta querer.	All it takes is willpower.
Já basta.	That's enough.
Já basta!	Enough!
Já basta!	Enough, already!
Para começar um programa, basta carregar no botão.	To start a program, just click on the button.
Basta abri la.	Just open it.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Isso não basta.	That is not good enough.
Quando diremos basta?	When are we going to say enough is enough?
Basta de impunidades.	Enough impunity.
BASTA Sr. Allende.	ENOUGH Mr. Allende.
Basta por ora.	That's enough for now.
Basta de férias!	Enough of vacation!
Basta lembrar disso.	Just remember that.
Basta, não chore!	It's enough, don't cry!
Basta de discussão!	Enough arguing!
Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação.	To add a button to the menu, simply click on the application.
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Basta levar esta caneta.	You just gotta carry this thing around.
Basta carregar num deles.	Just click one of them.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Basta só se sentar...	All you have to do is take a seat
Basta apenas sentar se	All you need do is take a seat
Já basta de palha!	It's just stuff!
Por ora, isto basta.	That should be enough for now.
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Basta apenas embarcar em um dos portos e continuar no barco.	All you have to do is get on board at any landing place and continue your journey by boat.
Mas isso simplesmente não basta.	However, that is simply not enough.
Pensei, só isso não basta.	I thought, well that's not good enough.
Basta ser uma simples célula.	You can even be just a single cell.
Depois basta carregares em OK.	Then press OK.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Basta tocar , observar e inclinar .	Just feel it , look at it and tilt it .
Uma de vocês não basta?	Isn't one of you enough?
Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique.	To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click.
Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.	A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.

Pesquisas relacionadas : Basta - Basta Escolher Um - Um Dar - Basta Digitar - Basta Pegar - Basta Clicar - Basta Introduzir - Basta Pedir - Basta Para - Basta Clicar - Basta Aplicar - Basta Considerar

Display this page in English