Tradução de "dar uma impressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual. | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
| Eu não quis dar essa impressão. | I didn't mean to give that impression. |
| Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar. | Why? To give you a first impression of what you are about to get into. |
| No entanto, em vez de dar a impressão de um objecto do mundo real, os seus quadros deixavam frequentemente a impressão de movimento ou cor. | When the viewer looks at them, the impression is given of movement, hidden images, flashing and vibrations, patterns, or alternatively, of swelling or warping. |
| É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários. | It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes. |
| Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada. | There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression. |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| Apesar disso, tais textos tem tido o mérito de dar uma impressão de que um discurso coerente em PIE talvez tenha sido ouvido. | Because of this and other similar objections based on Pratishakyas, such texts are of limited use in getting an impression of what a coherent utterance in PIE might have sounded like. |
| Tom causou uma boa impressão. | Tom made a good impression. |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Lisa Harouni Uma introdução à impressão 3D | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Seu discurso me passou uma boa impressão. | His speech made a good impression on me. |
| Tom não deixou uma boa primeira impressão. | Tom didn't make a good first impression. |
| IMPRESSÃO | IMPRINT |
| Não é uma impressão, não é um vídeo. | It's not like print. It's not like video. |
| Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão. | I'm trying to make a good first impression. |
| Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells. |
| Opções impressão | Blank Lines |
| Opções impressão | Breaking Long Lines |
| Antever Impressão | Preview |
| Opções impressão | Editor print operations |
| Opções impressão | Editor edit operations |
| Opções impressão | Print options |
| Antever Impressão | Print Preview |
| Antever Impressão | Print preview |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30. | That made an impression on me in the 1930s. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão. | I know Tom wants to make a good impression. |
| Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Na proposta, eles estressaram que o projeto dará aos participantes uma voz e impressão digital ao mundo E será também uma forma do mundo dar uma olhada nas idéias, trabalhos e perspectivas de Madagascar sobre o mundo. | In their proposal, they emphasize that the project will give the participants a voice and a digital imprint in the world ... Also it is a way for the world to have a glimpse of Malagasy ideas, work and perspective on the world. |
| Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| A colofónia é uma substância geralmente utilizada para melhorar a qualidade de impressão dos artigos de papelaria e do papel de impressão . | Colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper . |
| Antever a Impressão | Print Preview |
| Opções de impressão | Print options |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| Impressão do Grafo | Graph Printing |
| Assistente de Impressão | Print Wizard |
| Edição e impressão | Printing and publishing |
| Edição e impressão | Publishing and printing |
Pesquisas relacionadas : Dar A Impressão - Dar A Impressão - Dar Impressão Sobre - Uma Impressão - Uma Impressão - Dar Uma - Recolher Uma Impressão - Tomar Uma Impressão - Evocar Uma Impressão - Obter Uma Impressão - Causar Uma Impressão - Uma Impressão Geral - Uma Melhor Impressão
