Tu defines a data usando a metade esquerda do módulo.	You set the date using the left half of the module.
Tu achas que eles nos seguiram até aqui?	Do you think they followed us here?
1988 até à data	1988 to date
A Comissão delibera até à data dessa adopção .	The Commission shall act by the date of this adoption .
Mariah Carey escreveu quantas canções até à data?	How many songs has Mariah Carey written to date?
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.	While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.
Comecei a participar normalmente, até a data de hoje.	I began to participate normally, and continue to do so till this day.
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir.	Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz y a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir, Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir.
Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .	Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .	The second option has not had to be used thus far .
Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana.	From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation.
Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142.	Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe.
( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .	( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .
Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza .	Thus far , however , no such request has been made .
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.	The post received an enormous response 222 comments to date.
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.	To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas.	To date, three people have been killed, and many more are injured.
Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes.	, Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers.
Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ?	If you knew, you would tell me, wouldn't you?
Se tu soubesses, tu me contarias, não iria ?	If you knew, you'd tell me, wouldn't you?
Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95.	Tu 114 Airliner derivative of Tu 95.
Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .	Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?	If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?	If you'd known, you would've told me, wouldn't you?
O que tu disseste que tu eras outra vez?	What did you say you were again?
Então disseram Tudo bem, você joga até a data X, menos um.	And they said, Fine, you play to date X, minus one.
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.	MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
Até essa data escreveu diversos livros e artigos que a tornaram conhecida.	She used this free time to write books and many articles in Iranian periodicals.
Tu primeiro.	You go first.
minus TU	minus TU
Tu estudarás.	You will study.
E tu?	What about you?
Tu vens?	Are you coming?
Tu deliravas.	You were delirious.
Tu falas.	Thou speakest.
Tu comes.	You eat.
Tu compraste.	You bought it.
Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114.	Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95.
Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.	Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.
Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 .	Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .
As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes	The options so far identified that would be available to NCBs are the following
Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.	Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
Até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo Mas por que tu estás a te meter nisso?	At which point, after they tired of me, some other boys came up to talk with me, saying But why are you getting involved in this?

Pesquisas relacionadas : Data Até - Data Até - Tu - Tu - Até Data Topo - Até à Data - Até Esta Data - Até Que Data - Até à Data - Até Essa Data - Até à Data - Data Até Quando - Até Que Data - Até Esta Data

Display this page in English