Não sou balconista, que pergunta ao cliente o que ele quer, vai e entrega.	I'm not a clerk that asks the client what he is looking for, get it and give it to him.
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior	the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005.	The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer
Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).	Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução	Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução	Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona , na data de contrato , a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente , não há lugar à entrega material , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona , na data de contrato , a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente , não há lugar à entrega material , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )	( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor.	ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.
Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso.	I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it.
Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )	tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )	tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or
Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli .	In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente	( ii ) managing of client money , securities or other assets
t τ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )	t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
Montag retorna ao posto de bombeiros onde trabalha e entrega a Beatty um livro.	Montag hands him the book, which is unceremoniously tossed into the trash.
O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deverá registar um crédito face ao BCN futuro membro do Eurosistema pelo valor nominal das notas de euro que tiverem entrado em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário .	The delivering Eurosystem NCB shall record a claim vis à vis the future Eurosystem NCB amounting to the nominal value of the euro banknotes that entered into circulation before the cash changeover date .
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário.	If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.	When you see grumpy customer service, point that out to them.
Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )	Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Devolver pela máquina ao cliente 2 Notas de euro sus peitas de serem contrafacções	2 Suspect counterfeit euro banknotes Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance
Cliente de Email	Mail Client
Cliente de IRC	IRC Client
Cliente de Twitter	Twitter Client
Cliente de Email	E Mail client
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Registo na data de transacção As operações em que a entrega é diferida devem ser escrituradas na data de transacção em contas extrapatriomoniais ( por memória ) , de forma a reflectirem correctamente os compromissos e riscos a elas associados .	Recording on the transaction date The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off balance sheet ( memorandum ) accounts , so as to correctly reflect the related commitments and risks .
DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP.	DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address.
Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega .	The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded

Pesquisas relacionadas : Entrega Ao Cliente - Entrega Ao Cliente - Entrega Ao Cliente - Entrega Ao Cliente - Entrega De Valor Ao Cliente - Requisitos De Entrega Ao Cliente - Desempenho De Entrega Ao Cliente - Entrega De Valor Ao Cliente - Data De Entrega - Data De Entrega - Data De Entrega - Data De Entrega - Data De Entrega - Data De Entrega

Display this page in English