Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior	the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.	Sooner begun, sooner done.
A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005.	The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.
Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).	Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
Vamos sair mais cedo.	Let's leave early.
Posso sair mais cedo?	Can I take off early?
Só que mais cedo.	Too long ...
Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.	Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Temos de sair um pouco mais cedo.	We have to leave a bit earlier.
Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.	We will return sooner or later.
Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.	He'll confess, sooner or later.
Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.	We will all die, sooner or later.
Iran09 tweetou hoje mais cedo	Iran09 tweeted earlier today
Deverias ter vindo mais cedo.	You ought to have come here earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.	We should have left earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.	We should've left earlier.
No inverno escurece mais cedo.	In winter it gets dark early.
Posso sair mais cedo hoje?	May I leave early today?
Venha o mais cedo possível.	Come as early as possible.
Eu tentei sair mais cedo.	I tried to leave early.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.	The sooner it's over the better.
Cheguei mais cedo que Tom.	I arrived earlier than Tom.
Eu posso sair mais cedo?	May I leave early?
E falamos sobre network de enxame mais cedo.	And we talked about swarm networks earlier.
Ele acordou mais cedo do que de costume.	He got up earlier than usual.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!	You will get burned eventually!
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.	He will come back sooner or later.
Registros locais parecem indicar que ele nasceu em 1585 2 , embora a data de nascimento, o mais cedo em 1580 3 ou o mais tarde um 1588 também são dadas.	Local records seem to indicate he was born in 1585 although a date of birth as early as 1580 or as late a 1588 are also given.
Eu só descobri isso mais cedo.	So I just figured that out earlier.
Você deveria ter vindo mais cedo.	You should have come earlier.
Eu deveria ter vindo mais cedo.	I should have come earlier.
Venha o mais cedo que puder.	Come as soon as you can.
Tom chegou meia hora mais cedo.	Tom arrived half an hour early.
Você deveria ter vindo mais cedo.	You should've come sooner.
Eu voltarei o mais cedo possível.	I'll be back as soon as possible.
Precisamos partir um pouco mais cedo.	We have to leave a bit earlier.
Fechamos o escritório mais cedo hoje.	We closed the office early today.
Tom chegou alguns minutos mais cedo.	Tom arrived a few minutes early.
Eu queria terminar isso mais cedo.	I wanted to finish this earlier.
Eu queria acabar isso mais cedo.	I wanted to finish this earlier.
Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona , na data de contrato , a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente , não há lugar à entrega material , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .

Pesquisas relacionadas : Entrega Mais Cedo - Data Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo Possível A Entrega

Display this page in English