Data de início	End date Interest rate
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).	The Venice Arsenal is founded in Venice.
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido	Table 3 Date
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).	In fact, the actual date may be just prior to 900).
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )	the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 .	Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 .
Apesar de toda a sua dificuldade no início, o casal real teve quatro filhos.	In spite of all their earlier difficulty, the royal couple became the parents of four children.
Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .	Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .	If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX.	It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century.
Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha.	In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island.
No início do ano seguinte ele foi aceito na Academia Real dos Guardas Marinhas.	At the beginning of the following year he was admitted into the Naval Academy.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.	A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.
O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.	The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.
Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 86 M5 Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .	M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.	The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.
Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio.	These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.
Foi o início de um real processo de colonização, embora o controle francês de Casablanca só fosse formalizado em 1910.	This effectively began the process of colonization, although French control of Casablanca was not formalised until 1910.
Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .	These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .
Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .	These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .
A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 .	The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .
A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005.	The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005.
O único sucesso real dos Aliados contra o Japão foi uma vitória chinesa em Changsha, no início de janeiro de 1942.	The only real Allied success against Japan was a Chinese victory at Changsha in early January 1942.
Não pode ser dado início ao leilão electrónico antes de decorridos dois dias úteis desde a data de envio dos convites .	The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )	Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico.	It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar.
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .	Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III.	Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century.
M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação .	M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction .
Um Estado Membro que não participe desde o início no MTC II poderá participar em data posterior rdquo .	A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .
Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais .	A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations .
No início da Dinastia Han, Xuzhou se tornou parte do reino de Chu, um principado governado por parentes da família real Liu.	At the beginning of the Han Dynasty, Xuzhou became part of the Kingdom of Chu, a principality ruled by relatives of the royal Liu family.
No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005.	By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005.
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período .	The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period .

Pesquisas relacionadas : Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data Do Início

Display this page in English