Tradução de "data de mês" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução : Mês - tradução :
Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Month Once Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Court shall rule within one month from the date of the request.
O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
The Court shall rule within one month from the date of the request .
O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
The Court shall rule within one month from the date of that determination .
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Such a request must be made within one month from the date of such determination .
Por exemplo o Ubuntu 4.10 foi lançado em outubro de 2004, na data mês 10, ano 2004.
For example, the first release was Ubuntu 4.10 as it was released on 20 October 2004.
Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .
A menos de um mês da data prevista para as eleições, muitas questões se colocam sobre o futuro de Madagascar.
Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar.
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado .
However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .
A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .
( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente e a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito .
If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit .
O mês extra é chamado de mês embolístico.
It is a winter month of 29 days.
Considera se que só é possível uma correlação precisa entre as duas séries de dados quando a data de fecho da SFS contabilística coincidir com a data de referência da informação estatística ( ou seja , o fim do mês ) .
It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Nessa época, os russos já construíam um satélite mais sofisticado que, porém, só estaria pronto após um mês da data requerida.
Construction had already started on a more sophisticated satellite, but it would not be ready until December this satellite would later become Sputnik 3.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
O mês de maio é o mês das mães.
The month of May is the month of mothers.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal de Primeira Instância .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC.
References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966
) A data de retorno predita por Halley foi mais tarde refinada por uma equipe com três matemáticos franceses Alexis Clairaut, Jérôme Lalande, e Nicole Reine Nepaute, que predisse a data do periélio do cometa de 1759 com precisão de um mês.
Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.
( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um ano civil para os dados produzidos anualmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .
Embora ele tenha sido de fato assassinado no 15º dia do mês Márcio do calendário romano, a data equivalente no atual calendário é, provavelmente, 14 de Março de .
While he was indeed assassinated on the 15th day of the Roman month Martius, the equivalent date on the modern Julian calendar is probably 14 March 44 BC.
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .
( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
A denúncia produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de doze meses subsequente à data em que o Depositário recebe a notificação .
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary .
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.
Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!
Estamos no mês de Março.
It is March.
Volte dentro de um mês.
Come back within a month.
Nasci no mês de outubro.
I was born in the month of October.

 

Pesquisas relacionadas : Mês A Mês - Mês A Mês - Data No Final Do Mês - Do Mês Até A Data - Mês De - Mês A Mês Base - Por Mês - Cada Mês - Mês Movimentado - Mês Frente - Relatando Mês - Mês Real - Mês Lunar