Tradução de "data definida" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :
Date hereof

Data definida - tradução :
Set date

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Defined Definite Shape Form Clear

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997.
A shooting date was set for June 27, 1997.
O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.
BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração .
The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Então, vida pode ser definida?
So can life be defined?
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
Não definida como operação financeira
Not defined as a financial transaction
Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década .
An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
( 39 ) Não definida como operação financeira
( 39 ) Not defined as a financial transaction
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).
A few have no particular preference (11 ).
A afinação na capoeira é escassamente definida.
Tuning in capoeira is also loosely defined.
Deve haver um política de tratamento definida.
There should be an agreed policy on whom to treat.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
preço em euros por unidade definida de peso de ouro , o qual se obtém a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos Estados Unidos na data de reavaliação trimestral .
exchange rate on the quarterly revaluation date .
se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida
if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below
se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida
( 4 ) if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
Our humanity is actually defined by technology.
A privacidade em espaços digitais foi definida como
The paper defined privacy in digital spaces as
A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre.
The rest of the geography is defined by the photo collection schema.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida.
There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be.
( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível.
She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive.
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
A média de uma (finita) amostra é sempre definida.
The mean of a (finite) sample is always defined.
Data
Due date
Data
Margin call
data ....
date ....
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile
Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile
Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
O que ocorre é que inteligência é definida por predição
What it is is intelligence is defined by prediction.
Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.
Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida.
The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK.
A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Data Definida - Sem Data Definida - Data De Entrega Definida - Especificamente Definida - Velocidade Definida - Posição Definida - Quantidade Definida - Direção Definida - Bem Definida - Sendo Definida - Gama Definida - área Definida
Display this page in English Display this page in English