Tradução de "uma data definida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. | A shooting date was set for June 27, 1997. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida. | BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set. |
| O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool . | The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década . | An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile | Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile |
| O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida. | The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
| A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração . | The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Seja F uma função (classe) para ser definida sobre os ordinais. | Let F denote a (class) function F to be defined on the ordinals. |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. | A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains. |
| Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos. | To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility ) |
| História Livorno foi definida como uma cidade ideal durante a Renascença Italiana. | Livorno was designed as an Ideal town during the Italian Renaissance, when it was ruled by the Grand Duke of the Medici family. |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| Não definida como operação financeira | Not defined as a financial transaction |
| A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida. | The next line indicates that a function named codice_181 is being defined. |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| ) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma. | Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself. |
| Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio. | The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12. |
| Uma média geométrica, por outro lado, é definida em qualquer número de dimensões. | A geometric median, on the other hand, is defined in any number of dimensions. |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso. | In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access. |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Mas houve uma outra data importante. | But there was another big date. |
| Estabeleça uma data para o encontro. | Fix a date for the meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| ( 39 ) Não definida como operação financeira | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos. | It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians. |
| Normalmente, em física nuclear, a carga do elétron é definida como sendo uma unidade. | The electron is a subatomic particle, symbol or , with a negative elementary electric charge. |
| Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle . | Derivation of a cubic spline interpolating between points Spline interpolation is one of the most common uses of splines. |
| Seja formula_18 é uma função não negativa definida em um intervalo formula_24 e formula_25. | Then, find an antiderivative of that is, a function such that on the interval. |
Pesquisas relacionadas : Data Definida - Data Definida - Data Definida - Sem Data Definida - Data De Entrega Definida - Uma Quantidade Definida - Uma Bem Definida - Fixa Uma Data - Uma Data Confirmada - Uma Primeira Data - Uma Data Conveniente - Receber Uma Data - Observar Uma Data - Uma Data Quente
