Tradução de "uma primeira data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 56 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 68 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 80 Date of first authorisation |
| Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) | Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission |
| A data da primeira encenação da peça é desconhecida. | The date of the first performance is unknown. |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão ( 3 ) | Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 ) |
| Em 2008 houve a primeira comemoração da data pela ONU. | References Further reading External links |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Official Journal of the European Union First date of transmission ( 2 ) |
| 1910 Nesta data, Raymonde de Laroche é a primeira mulher a fazer um voo solo. | 1910 French aviatrix Raymonde de Laroche becomes the first woman to receive a pilot's license. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| A primeira Old Firm de todas teve lugar em 1888, data de criação oficial do Celtic. | The first ever Old Firm match took place in 1888, the year of Celtic's establishment. |
| Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Mas houve uma outra data importante. | But there was another big date. |
| Estabeleça uma data para o encontro. | Fix a date for the meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Depois que sua primeira esposa morreu em 1976, ele se casou novamente com uma companheira ministra da Divina Ciência que era sua secretário de longa data. | After his first wife died in 1976, he remarried to a fellow Divine Science minister who was his longstanding secretary. |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction . |
| A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez. | From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared. |
| E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte. | And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date. |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . |
| Depois de sua primeira vitória confirmada, Richthofen encomendou uma taça de prata gravada com a data e o tipo do avião inimigo de um joalheiro em Berlin. | After his first confirmed victory, Richthofen contacted a jeweller in Berlin and ordered a silver cup engraved with the date and the type of enemy aircraft. |
| Subdivisões A primeira divisão formal conhecida de Kiev data de 1810, quando a cidade estava subdividida em 4 partes Pechersk , Starokyiv e a primeira e segunda partes de Podil . | Formal subdivision The first known formal subdivision of Kiev dates to 1810 when the city was subdivided into 4 parts Pechersk, Starokyiv, and the first and the second parts of Podil. |
| Esta alteraçª o Ø aplicÆvel a partir da data de entrada em funçıes da primeira Comissª o posterior à data de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o. 3 . | This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . 3 . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
Pesquisas relacionadas : Primeira Data - Primeira Data Disponível - Primeira Data Possível - Primeira Data Chamada - Primeira Data-limite - Primeira Data De Entrada - Primeira Data De Emissão - Primeira Data De Entrega - Primeira Data De Vencimento - Primeira Data De Pagamento - Primeira Data De Entrega - Primeira Data De Vencimento - Primeira Data De Cotação - Uma Primeira Estimativa
