Tradução de "data original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996. | Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996. |
| A série Harry Potter Após o título de cada livro, segue a data de publicação original, no Reino Unido. | Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series at 766 pages in the UK version and 870 pages in the US version. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja. | The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church. |
| Livros O romance gráfico original de Moore e Lloyd foi relançado como uma coleção de capa dura, em outubro de 2005, para coincidir com a data original do lançamento do filme, em 5 de novembro de 2005. | Books The original graphic novel by Moore and Lloyd was re released as a hardback collection in October 2005 to tie into the film's original release date of November 5, 2005. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| 25 Estabilidade Antes da abertura, os frascos do Abraxane são estáveis até à data indicada na embalagem, quando conservados na embalagem original, de modo a proteger da luz. | Stability Unopened vials of Abraxane are stable until the date indicated on the package when the vial is kept in the outer carton in order to protect from light. |
| 1 ) Prazo original . | 1 ) Original maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| 2 ) Prazo original . | 2 ) Original maturity . |
| Original edition, 1999. | Original edition, 1999. |
| História Durante 1927, o clube de futebol original que representava a cidade foi incorporado numa equipa chamada Liberty Bari, um ano após este, um novo clube foi incorporado também, desta vez como US Ideale portanto, a data de fundação, por vezes data de 1928. | History Brief history During 1927, the original football club representing the city was merged with a team named Liberty Bari, a year following this the new club was merged too, this time with US Ideale hence the sometimes given foundation date of 1928. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Original versus filtro Vivo | Original versus Vivid filter |
| Isto não é original. | This isn't real. |
| Este não é original. | This isn't real. |
| Esta não é original. | This isn't real. |
| Isso não é original. | That's not original. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano ( excluindo depósitos com um prazo original de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento . | Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity |
| (Texto original por John Kennedy) | touring worldwide as a vocalist and pianist |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| (Texto original por Juan Arellano) | This post is brought to you by the Global Voices en Español team of GV Lingua. |
| Repor a sua Fotografia Original | Restoring Your Original Photograph |
| (Texto original de Mathy Kandasamy) | Posts used to write this entry |
| (Texto original Amira Al Hussaini) | And time has mercy on no one |
| (texto original de Jens Wilkinson) | If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person? |
| (Texto original de Solana Larsen) | Dominican blogger Catarsis Diaria writes |
| (Post original de Juliana Rotich) | Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars. |
| (Texto original de David Sasaki) | Without realizing it, we have prejudices against everyone else. |
| Essa é uma ideia original. | That's an original idea. |
| Essa foi uma ideia original. | That's an original idea. |
| (A terminologia original era alfabética. | The origin of this terminology was alphabetic. |
| Seu nome original era Sarai. | Her name was originally Sarai. |
| A edição original do romance. | The original novel. |
| Seu nome original era Podarces. | After this, Podarces changed his name to Priam. |
Pesquisas relacionadas : Data Efetiva Original - Data De Compra Original - Data De Emissão Original - Data Original De Lançamento - Data De Entrega Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original
