Tradução de "propósito original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Original - tradução : Propósito - tradução : Propósito original - tradução : Propósito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o seu propósito original continua mesmo à nossa frente. | But that original purpose is still right there in plain sight. |
| O propósito original da directiva era evitar distorções a nível comercial. | The original purpose of the Directive was to avoid distortions in trade. |
| Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global. | Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability. |
| A este propósito, passo a referir me à afirmação do senhor deputado Ma her de que a oferta original foi demasiado elevada. | That brings me to what the honourable Member, Mr Maher, has to say about the original offer being too high. |
| Um pianoforte de 1746, por Gottfried Silbermann, o qual pertenceu a Frederico II, permanece como uma recordação nostálgica do propósito original da sala. | A 1746 fortepiano by Gottfried Silbermann which once belonged to Frederick the Great remains as a nostalgic reminder of the room's original purpose. |
| Lançado em 1 de agosto de 1981, o propósito original do canal era exibir videoclipes guiados por personalidades conhecidas como video jockeys , ou VJ's. | Launched on August 1, 1981, the original purpose of the channel was to play music videos guided by television personalities known as video jockeys, or VJs. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| a propósito, aqui está o LJ extremamente interessante e original de um membro das forças especiais inguche http hardingush.livejournal.com Devorei o de uma só vez. | By the way, here is the remarkably interesting, unique LJ of an Ingush spetsnazovets http hardingush.livejournal.com I devoured it in one sitting. |
| Mas se todo este lado tem a medida H, este lado aqui, somente a base do nosso triângulo original e estou tentando ser confuso de propósito, | But if that whole side is of length h, well then this side right here, just the base of our original triangle and I'm trying to be messy on purpose. |
| Propósito? | Sway? |
| Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. | It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. |
| Foram criados por Paul Schneider, cujo propósito original era estabelecer um conjunto de fortes antagonistas baeados numa extensão da civilização romana até a era das viagens espaciais. | The Romulans were created by Paul Schneider, who said it was a matter of developing a good Romanesque set of admirable antagonists ... an extension of the Roman civilization to the point of space travel . |
| Na original yoga sutra de Patanjali o propósito dos oito membros do yoga são as mesmas que oito o Buda dobre o caminho para libertar um sofrimento. | In the original yoga sutra's of Patanjali the purpose of the eight limbs of yoga are the same as the Buddha's eight fold path to liberate one from suffering. |
| Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito. | Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose. |
| Havia contudo o propósito de defender que um dia a Comunidade seria uma entidade de tipo absolutamente original, mas com a possibilidade de actuar de uma forma coerente. | But there was the intention that the Community should one day be an entity unlike any other but which could act consistently. |
| A propósito. | And incidentally... |
| A propósito... | Oh, by the way, did you? |
| De propósito? | On purpose? |
| A propósito... | By the way... |
| A propósito... | The way. |
| A propósito... | Darling, there is something i must tell you. |
| A propósito, | By the way... |
| A propósito... | Oh, by the way.... |
| original | original |
| Original | Original |
| Original | Original |
| ORIGINAL | No (2) ORIGINAL |
| Seu principal propósito original, no entanto, não é uma exposição de teologia ou teogonia, mas a elevação de Marduque, o deus chefe da Babilônia, acima de outros deuses da Mesopotâmia. | Its primary original purpose, however, is not an exposition of theology or theogony but the elevation of Marduk, the chief god of Babylon, above other Mesopotamian gods. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| O MÁXIMO PROPÓSITO??? | Not provide health care, or education, or safe transportation, or sustainability or justice? |
| Fez de propósito. | You did it on purpose. |
| A que propósito? | Why should you? |
| Mentiu de propósito. | She lied on purpose. |
| A que propósito? | Why would I? |
| A propósito, Génio... | Oh, by the way, Genius... |
| Morrermos de propósito? | What, killed intentional? |
| Ah, a propósito. | Oh, by the way. |
| Vim de propósito! | I come special! |
| Fez de propósito. | You done it on purpose. |
Pesquisas relacionadas : Propósito Maior - Propósito Limitado - Propósito Compartilhado - Propósito Particular - Propósito Expresso - Propósito Designado - Nenhum Propósito - Seu Propósito - Propósito Marca - Propósito Subjacente - A Propósito
