Tradução de "data provisória" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução : Data provisória - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
So we started out thinking this was a stopgap measure.
Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
It received the temporary designation S 1989 N 1.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima .
However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation .
Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada.
Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public.
Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 .
An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 .
1 ) A inflação medida pelo IHPC em Janeiro de 2008 corresponde à estimativa provisória do Eurostat .
1 ) HICP inflation in February 2008 refers to Eurostat 's flash estimate .
O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth .
The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Segundo informações, a espionagem data de março de 2013 e tem por objetivo investigar uma possível greve dos trabalhadores contra a Medida Provisória dos Portos, que retiraria o poder dos governos estaduais de licitar novos terminais de carga e reduz direitos trabalhistas .
According to a report by Partido da Causa Operária (Working Cause Party), the espionage dates from March 2013 and aims to investigate a possible strike by workers against the Provisional Measure of Ports, which would remove the power of state governments to bid new cargo terminals and reduce labor rights.
1 ) A inflação medida pelo IHPC em Fevereiro de 2007 refere se à estimativa provisória do Eurostat .
1 ) HICP inflation in February 2007 refers to Eurostat 's flash estimate .
O Artigo 7º da Constituição Provisória dos EAU declara o Islã como a religião oficial do país.
Religion Article 7 of the UAE's Provisional Constitution declares Islam the official state religion of the UAE.
A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros.
The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports.
Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.
), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador).
One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD).
Deve mediar um prazo de seis semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo europeu é transmitido aos Parlamentos nacionais, nas línguas oficiais da União, e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo.
A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure.
Artigo 4.o Deve mediar um prazo de oito semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo é transmitido aos Parlamentos nacionais , nas línguas oficiais da União , e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo .
Article 4 An eight week period shall elapse between a draft legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure .
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Fase produção primeiro aparecimento no mercado distribuição mais ampla Qualificação provisória dos riscos
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored
A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.
Data
Due date
Data
Margin call
data ....
date ....
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.
The data in stored with our external data processor .
The data in stored with our external data processor .
Data limite
Due date
Nenhuma Data
No Date
Pure Data
Pure Data
Hora Data
Time Date
data 19.5.2001
date 19.5.2001
Nome Data
Name Date
Technical data
Dados técnicos
Dia Data
for monthly data on new business and outstanding amounts
Data prevista
Time tag
Data prevista
Time tag Tasks
Por data
By chronology
Data prevista
Tasks Medium
Data services
Data services
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date

 

Pesquisas relacionadas : Data De Aceitação Provisória - Lista Provisória - Posição Provisória - Atualização Provisória - Declaração Provisória - Aplicação Provisória - Conta Provisória - Estimativa Provisória - Agenda Provisória - Factura Provisória - Fixação Provisória - Resposta Provisória - Oferta Provisória