Tradução de "lista provisória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista provisória - tradução : Lista - tradução : Lista provisória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista provisória dos navios autorizados | The support provided must not include refuelling or transhipment of catches. |
| Uma lista provisória de organizações. | a provisional list of organisations. |
| Lista provisória dos navios autorizados a pescar | Provisional list of vessels permitted to fish |
| Lista provisória dos navios autorizados a pescar | Provisional list of vessels authorised to fish |
| Lista provisória dos navios autorizados a pescar | It shall include all local and national taxes, with the exception of port taxes and charges for the provision of services. |
| Lista provisória dos navios autorizados a pescar | Provisional list of vessels licensed to fish |
| Lista provisória dos navios autorizados a pescar | Provisional list of authorised vessels |
| Essa lista é enviada à União e substitui a lista provisória acima referida. | After that period of 60 days, the original of the fishing authorisation shall be held on board at all times. |
| Lista provisória dos navios requerentes de licença de pesca | Provisional list of vessels requesting a licence |
| Essa lista é imediatamente enviada à UE e substitui a lista provisória acima referida. | This list shall be sent immediately to the EU and shall replace the provisional list mentioned above. |
| Essa lista deve ser imediatamente comunicada à UE e substitui a lista provisória acima referida. | This list shall be sent to the EU immediately and shall replace the provisional list referred to above. |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao consignatário. | The EU shall forward the provisional list to the vessel owner or to the consignee. |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao consignatário. | The EU shall forward the licence to the vessel owner or to the consignee. |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao consignatário. | The EU shall forward the provisional list to the vessel owner or to the agent. |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador, ou ao consignatário. | The EU shall forward the provisional list to the ship owner or to the consignee. |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao consignatário. | EUR 9000 per vessel, equivalent to the fees due for 150 tonnes per year during the second year of application of the Protocol and the third year of application of the Protocol |
| A UE deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao consignatário. | Provisional list of vessels authorised to fish |
| Emissão da autorização de pesca e lista provisória dos navios autorizados a pescar | EUR 17500 per vessel, equivalent to the fees due for 250 tonnes per year during the fifth year of application of the Protocol |
| A União deve transmitir a lista provisória ao armador ou ao seu agente. | The Union shall forward the provisional list to the vessel owner or to their agent. |
| A União deve transmitir a lista provisória ao armador, ou ao seu agente. | Provisional list of authorised vessels |
| Essa lista é imediatamente comunicada à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à UE e substitui a lista provisória acima referida. | If the EU offices are closed, Guinea Bissau may issue the fishing authorisation directly to the vessel owner or their consignee and send a copy to the EU. |
| Essa lista é imediatamente comunicada à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à União, e substitui a lista provisória acima referida. | This list shall be sent immediately to the national body responsible for monitoring fishing and to the Union and shall replace the provisional list referred to above. |
| Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . | An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . |
| Essa lista deve ser imediatamente comunicada à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à UE e substitui a lista provisória acima referida. | This list shall be sent immediately to the national body responsible for monitoring fishing and to the EU and shall replace the provisional list referred to above. |
| Os navios estão autorizados a pescar a partir do momento em que estejam inscritos na lista provisória. | EUR 10500 per vessel, equivalent to the fees due for 150 tonnes per year during the fifth year of application of the Protocol. |
| Os navios estão autorizados a pescar a partir do momento em que sejam inscritos na lista provisória. | Vessels shall be authorised to fish as soon as they are included on the provisional list. |
| Essa lista deve ser imediatamente comunicada à autoridade nacional encarregada do controlo das pescas e à União e substitui a lista provisória referida no ponto 4. | This list shall be sent immediately to the national body responsible for monitoring fishing and to the Union and shall replace the provisional list referred to in point 4. |
| PROVISÓRIA | CONCLUSION |
| Lista provisória de espécies de aves selvagens que apresentam um risco mais elevado em relação à gripe aviária 2 | Provisional list of wild birds species presenting a higher risk in relation to avian influenza 2 |
| Aplicação provisória | Provisional application |
| Aplicação provisória | Provisional Application |
| Aplicação provisória | It shall be renewed for additional periods of six years, unless notice of termination is given in accordance with Article 11. |
| Aplicação provisória | The Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal, which entered into force on 1 June 1981, is hereby repealed. |
| Aplicação provisória | In the event of termination of the Protocol, the Party concerned shall notify the other Party in writing of its intention to terminate it at least six months before the date on which such termination would take effect. |
| Aplicação provisória | Madagascar and the European Union undertake to implement the necessary computer systems for the electronic exchange of all information and documents related to the implementation of the Agreement as soon as possible. |
| Aplicação provisória | The electronic form of a document shall be considered in all ways equivalent to the paper version. |
| Aplicação Provisória | Provisional Application |
| Aplicação provisória | The date of signature shall be clearly distinct from the date of initialling indicating the end of negotiations. |
| Aplicação provisória | For purposes of paragraphs 1 and 2, any such instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization. |
| Aplicação provisória | Dispatch of the notification referred to in paragraph 2 shall open consultations by the Parties. |
| Aplicação provisória | Before the entry into force of this Agreement, Articles 11 to 13 shall be applied on a provisional basis as from the date of signature of this Agreement. |
| Protecção provisória | Provisional protection |
| Lista provisória dos Estados EFTA susceptíveis de beneficiar de um período transitório (sob reserva de decisão do Comité Misto do EEE) | Provisional list of the EFTA countries which might be allowed a transitional period (subject to the Decision of the EEA Joint Committee) |
| Contudo, os navios estão autorizados a pescar a partir do momento em que sejam inscritos na lista provisória referida no ponto 4. | However, vessels shall be permitted to fish as soon as they are included on the provisional list referred to in point 4. |
| 1986, Edição Provisória. | The Greek |
Pesquisas relacionadas : Lista Provisória Unesco - Uma Lista Provisória - Posição Provisória - Atualização Provisória - Declaração Provisória - Aplicação Provisória - Conta Provisória - Estimativa Provisória - Agenda Provisória - Factura Provisória - Data Provisória - Fixação Provisória - Resposta Provisória
