Tradução de "lista provisória unesco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . | An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . |
| Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial. | Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii. |
| Todas estas qualidades levaram até à classificação do conjunto na lista do patrimônio mundial da UNESCO. | All of these qualities have led to the chateau complex being included on the UNESCO world heritage list. |
| O Centro Histórico de Varsóvia foi inscrito pela UNESCO em 1980 na lista do Patrimônio Mundial. | In 1980, Warsaw's historic Old Town was inscribed onto UNESCO's World Heritage list. |
| Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. | In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. |
| O palácio com os jardins está na lista de monumentos da UNESCO pela sua beleza e conservação. | Due to its extraordinary beauty and state of preservation the palace and gardens are on the UNESCO World Heritage List. |
| Graças à sua natureza, o Parque Nacional de Krkonoše foi registrado na lista das reservas biosferas da UNESCO. | Even in winter you can set off on well trodden paths to discover the unique natural richness that earned the Krkonoše National Park the designation as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Está perto de uma das pérolas da República Tcheca, do conjunto Lednicko Valtický que está na lista da UNESCO. | From there it is not far to one of the pearls of the Czech Republic, the Lednice Valtice Cultural Landscape, which has been added to the UNESCO World Heritage List. |
| Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . | There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. |
| Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO, juntando se à ilha Graciosa e à ilha do Corvo que também já incluem a lista. | On May 27, 2009, Flores was chosen as one of several areas to be included on UNESCO's list of World Network of Biosphere Reserves at the Man and the Biosphere Programme meeting held in Jeju, South Korea, along with the islands of Graciosa and Corvo. |
| (UNESCO PNUE). | 32(5)., pp.711 723. |
| O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. | Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. |
| FAO UNESCO (Ed. | Each growth form (i.e. |
| Você verá a Mansão Tugendhat, obra fundamental da arquitetura funcionalista que figura na lista dos monumentos da UNESCO, em Brno Černé Pole. | A key work of Functionalist architecture, the Villa Tugendhat, registered on the list of UNESCO Heritage Sites, can be viewed in Brno Černá pole. |
| A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO. | A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature. |
| A cidade reúne palácios, igrejas, torres, fortalezas, todos numa pequena ilha, inscrida em 1997 na lista do Patrimônio da Humanidade da UNESCO. | Trogir has a high concentration of palaces, churches, and towers, as well as a fortress on a small island, and in 1997 was inscribed in the UNESCO World Heritage List. |
| UNESCO World Heritage Site Data Sheet UNESCO Page on W National Park | Centre IRD d'Orléans Research Summary, University of Orleans (France) |
| Tudo isso é oferecido aos visitantes pelos formidáveis jardins Květná a Podzámecká que foram incluidos juntos com o palácio à lista da UNESCO. | All of this will be offered to you by the unique Kroměříž Gardens and Castle, which have even been included in the UNESCO list. |
| Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Devido à sua importância, as ilhas fazem parte da lista de territórios do Reino Unido que pleiteiam a denominação de Patrimônio Mundial da UNESCO. | Due to this significance, the islands are on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites. |
| Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico. | Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem. |
| Construído no início do século XX pela companhia vienense Helmer and Fellner, a estrutura está inscrita na lista de monumentos especialmente protegidos da UNESCO. | Built at the beginning of the 20th century by the Viennese company Helmer and Fellner, this structure is inscribed in UNESCO's list of specially protected monuments. |
| A joia história da Morávia apresenta também a cidade de Kroměříž que figura na lista da UNESCO, graças ao seu palácio e aos seus jardins. | Another historical gem to be found in Moravia is the city of Kroměříž, which thanks to its chateau and gardens has found its way onto the UNESCO list. |
| Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| Baseada em avaliações posteriores e dos relatórios recebidos, a UNESCO decidiu remover o conjunto arquitetônico da Lista de Patrimônio Mundial em Perigo em julho de 2007 . | Based on the corrective works carried out and reports received on these renovations at Abomey, UNESCO decided to remove the Royal Palaces of Abomey, Benin from the List of World Heritage in Danger, in July 2007. |
| A UNESCO lista cada Património Mundial com um número de identificação, mas novas inscrições incluem frequentemente os locais anteriores agora listados como parte de descrições maiores. | UNESCO references each World Heritage Site with an identification number however, new inscriptions often include previous sites now listed as part of larger descriptions. |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| Você sabe o que significa UNESCO ? | Do you know what UNESCO stands for? |
| UNESCO lança a Biblioteca Digital Mundial. | April 21 UNESCO launches The World Digital Library. |
| A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações. | The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications. |
| Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral. | Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs. |
| Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1. | It received the temporary designation S 1989 N 1. |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| O Carnaval de Máscaras, que está na lista do Patrimônio da Humanidade da UNESCO, percorre todos os anos Veselý Kopec que é uma reserva de arte e arquitetura popular. | Every year, the Shrovetide procession, which is also included in the UNESCO list, passes through Veselý Kopec, the unique local open air museum. |
| A Avenida Alameda, os hangares de transporte ferroviário, os complexos de fábrica, e sua carcaça envolvente têm sido propostos para ser colocado na lista de Património Mundial da UNESCO. | The Alameda avenue, the railway hangars, the factory complexes, and its surrounding housing have been proposed to be placed in the list of UNESCO World Heritage Sites. |
| Junto com o belo Templo gótico de Santa Bárbara pertence aos monumentos mais importantes da cidade histórica de Kutná Hora, que figura na prestigiada lista do patrimônio mundial da UNESCO. | Along with the wonderful Gothic St. Barbara s Cathedral, it is one of the most valuable historical landmarks of Kutná Hora, which is included on the prestigious UNESCO World Heritage List. |
| UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção | 199 languages have less than a dozen of native speakers. |
| Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. | Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983. |
| Parceiros ONU UNICEF UNESCO ECOSOC PAHO ICC WCF | It publishes JCI World , a quarterly magazine, in six languages. |
| Em 1995 tornou se Património Mundial da UNESCO. | Gallery References Bibliography |
| Trata se da primeira moeda de uma nova série dedicada a locais espanhóis inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO , que será emitida numa base anual a partir de 2010 . | The coin is the first in a new series dedicated to the Spanish sites on the UNESCO 's World Heritage List . One such commemorative coin will be issued every year as from 2010 . |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| Você pode tornar a sua estadia em Vysočina ainda mais agradável visitando a capital morava Brno onde você não deverá deixar de visitar a mansão Tugendhat que figura na lista da UNESCO. | A break in the Vysočina Region can be combined with a trip to Brno, the capital of Moravia, where a must see is the villa Tugendhat, a UNESCO listed site. |
| Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco. | The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. |
Pesquisas relacionadas : Lista Provisória - Lista Provisória - UNESCO - Uma Lista Provisória - Cátedra UNESCO - Comissão Unesco - Protegido Pela UNESCO - Sede Da UNESCO - Património Da UNESCO - Com A UNESCO - Posição Provisória - Atualização Provisória - Declaração Provisória - Aplicação Provisória
