Tradução de "datados dentro de 3 meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa. | Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| até 3 meses | up to 3 months |
| Voltará dentro de 3 horas. | He will return within 3 hours. |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| até 3 meses ( 1 ) | up to 3 months ( 1 ) |
| Ele voltará dentro de 3 horas. | He will return within 3 hours. |
| Ela está deixando o país dentro de seis meses. | She's leaving the country in six months. |
| E eles estão datados de períodos muito próximos. | And they're all dating to roughly the same time. |
| dados diários ) EUREPO a 3 meses EURIBOR a 3 meses swap de índice overnight a 3 meses diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e o swap de índice overnight a 3 meses 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 | daily data ) three month EUREPO three month EURIBOR three month OIS spread between three month EURIBOR and three month OIS 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 significantly following further reductions in the key ECB interest rates in that period . |
| Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses | Prior to January 1999 , PIBOR 3 months |
| Eu parei de fumar de vez há 3 meses. | I stopped smoking completely 3 months ago. |
| Os sintomas são normalmente vistos dentro de 3 a 4 meses de idade e resultam em atrofia muscular, fraqueza muscular e uma expectativa de vida mais curta. | Symptoms are normally seen within 3 4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span. |
| A V15 tem 3 tamagotchis dentro de um ovo. | A sequel to the game, Tamagotchi L.i.f.e. |
| acções e outros títulos de participação ) ( fluxos de 3 meses | Chart A Euro area MFIs main asset holdings by sector ( excluding shares and other equities ) ( three month flows |
| Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Capital and reserves |
| Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses. | After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months. |
| As operações mensais regulares têm o prazo de 3 meses . | The regular monthly operations have a maturity of three months . |
| Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) . | in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . |
| Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses | Short term interest rates ( Three month interbank rates |
| Tinha que perder 22 quilos em 3 meses. | I had to drop 50 pounds in three months. |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total |
| Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla. | Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. |
| Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
| Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . | Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. |
| Os últimos registros em Linear A são datados de MRIIIA (contemporâneo com HTIIIA). | The last Linear A archives date to LMIIIA (contemporary with LHIIIA). |
| 0.76 Taxa de swap a 7 anos 0.76 EURIBOR a 3 meses | 0.62 3 month EURIBOR 0.76 7 year swap rate 0.76 3 month EURIBOR 0.40 7 year swap rate |
| O mais novo dos integrantes da caravana tinha 3 meses de idade. | The youngest was just 3 months old. |
| Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio. | It will be done a week from today, that is, on May 3. |
| Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center. | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
| E então nós passamos fora, uns bons 3 meses juntos. | And so we spend a very good sort of three months away together. |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. | The gestation period is 5.5 to 8.5 months. |
| Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 22 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 23 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010 | Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010 |
| Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| devem ser efectuados em moeda nacional dentro dos seis meses posteriores ao pedido . | The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels . |
Pesquisas relacionadas : Dentro De 3 Meses - 3 Meses - Em 3 Meses - Em 3 Meses - 3 Meses Atrás - Até 3 Meses - Por 3 Meses - últimos 3 Meses - 3 Meses Libor - Dentro De Meses - 3 Meses De Antecedência - Aviso De 3 Meses - 3 Meses De Idade - 3 Meses De Tempo
