Tradução de "de 1 hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| 1.ª hora 1a 1b | 1st hour 1a 1b |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| 45 1.ª hora 1a 1b | Trade day ( T ) 30 45 1st hour 1a 1b 2 Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results Note The f igures refer to the operational steps def ined in Box 3 . |
| Caixa 1 Procedimentos relativos à situação financeira diária Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 1 procedures for the daily financial statement Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| A missão teve a duração de 5 dias e 1 hora. | The altitude of the mission was between and . |
| PIB real por hora trabalhada 1 ) ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 4 3 2 1 0 1 4 3 2 1 0 1 | euro area euro area average Real GDP per hour worked 1 ( annual percentage changes ) 4 3 2 1 0 US US average |
| Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| Ele passou 1 hora e dezoito minutos com ela. | And he spent one hour and 18 minutes in it. |
| Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1. | As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class. |
| A missão teve a duração de 3 dias, 1 hora e 33 minutos. | The mission lasted 3 days, 1 hour, and 33 minutes. |
| O vôo durou 7 dias, 1 hora, 9 minutos e 40 segundos. | The flight lasted 7 days, 1 hour, 9 minutes and 31 seconds, and covered a total distance of in 112 complete orbits. |
| Uma lâmpada de tungsténio ou a luz a 1 hora do amanhecer ou do anoitecer. | Tungsten lamp or light at 1 hour from dusk or dawn. |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Tempo O minuto é uma unidade de tempo igual a 1 60 de uma hora ou 60 segundos. | In the UTC time standard, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds, a consequence of leap seconds. |
| E fácil de usar não é algo que você dirija por 1 hora e recarregue por 8. | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| Gráfico 1 . Horário normal dos passos operacionais dos leilões normais ( Hora do BCE ( C.E. T )) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) T 1 4 p . |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | 34 91 338 5707 or 6221 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . |
| 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega segundo o MBCC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Hora de jantar. | Time for dinner. |
| Hora de jantar. | It's supper time. |
| Hora de ir. | It's go time. |
| No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos. | For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Tínhamos passado 1 hora e meia juntos e agora ele não era mais um estranho para mim. | We'd spent 90 minutes together, and he was now known to me. |
| Expressa a distância angular entre o astro e o meridiano, medida em horas (1 hora 15 graus). | For example, at 10 30 AM local apparent time the hour angle is 22.5 (15 per hour times 1.5 hours before noon). |
| Após uma missão com duração de 4 dias, 1 hora e 45 minutos, o Atlantis aterrissou na Base Aérea de Edwards às 1 00 p.m. EDT de 7 de outubro de 1985. | After a flight lasting 4 days, 1 hour and 45 minutes, Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base at 13 00 EDT on 7 October 1985. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base. | The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line. |
| A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente. | A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
Pesquisas relacionadas : Por 1 Hora - 1 Hora Deixou - Em 1 Hora - Depois De 1 Hora - Dentro De 1 Hora - Cerca De 1 Hora - 1 Hora Para Ir - 1 Em 1 De Entrevista - 1 Mais De 1 Gerente - Reunião 1-2-1 - 1 A 1 Reunião - Abdômen. 1 S. 1 - Um 1 Abs. 1 - Abdômen. 1 Z 1