Tradução de "de Anúncios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| A rua estava cheia de anúncios. | The street was full of advertisements. |
| Já viu os anúncios? | Have you seen the ads? |
| E, claro, haverá anúncios. | And of course there will be advertisements. |
| Não há anúncios em Tatoeba. | There are no ads on Tatoeba. |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Nós temos que comprar muitos destes anúncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. | The girls starred in two television adverts for the products. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca. | The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords. |
| PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. | Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. |
| Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| A Alliance for Climate Protection vai lançar uma campanha nacional mobilização nas ruas, anúncios de TV, anúncios na Internet, rádio, jornais com parcerias com todo mundo, desde escoteiras a caçadores e pescadores. | This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. |
| Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
| Nós temos lutado e ainda lutamos contra essas mensagens e esses tipos de anúncios humilhantes. | We have been and still are fighting these kinds of humiliating ads and messages. |
| Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . | Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. |
| Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . | Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| Eu era ilustrador e redator de anúncios de automóveis então tenho muita desforra pra tirar desse assunto. | I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject. |
| Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio. | Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots. |
| O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios. | Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements. |
| Outras formas de acção positiva poderão ser iniciativas especiais de recrutamento, tais como a tradução dos anúncios de empregos para línguas de minorias étnicas, a colocação de anúncios na imprensa das minorias étnicas, ou a utilização de declarações para encorajar candidatos dessas minorias. | Other forms of positive action might be special recruitment initiatives, such as translating job advertisements into ethnic minority languages, placing advertisements in the ethnic minority press, or using statements to encourage applicants from minorities. |
| Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. | We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. |
| Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Ganhos através destes anúncios seriam relativamente pequenos se comparados com o espaço necessário a ser devotado a eles, e temos preocupação em saber o quão questionáveis o conteúdo desses anúncios podem ser. | Earnings from these ads would be fairly small relative to the amount of space we d have to devote to them, and we re concerned about some of the questionable content automated ads can serve. |
| Quando procurar por um novo trabalho, não se esqueça de ler os anúncios de precisa se no jornal. | When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. |
| Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. | They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes. | But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. |
| A Coca Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice versa. | Overall, Coca Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world. |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
Pesquisas relacionadas : Anúncios - DE ANÚNCIOS. - Anúncios De - Anúncios Classificados - Sem Anúncios - Anúncios Irritantes - Anúncios Envolventes - Servir Anúncios - Colocar Anúncios - Anúncios Informativos - Pequenos Anúncios - Anúncios Patrocinados - Anúncios Contextuais
