Tradução de "de acesso restringe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lei restringe bastante o uso. | It is considered a restrictive law. |
| Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo. | It stays within either what we call the source, or within the device. |
| A brutalidade policial também não se restringe a este caso. | Police brutality is nothing unique to this case, either. |
| Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. | Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. |
| Aquela recompensa na verdade estreita seu foco e restringe nossas possibilidades. | That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. |
| Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. | God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world. |
| Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo? | Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| Não se restringe a pessoas ou datas, mas podemos digitar conceitos também. | And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also. |
| Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas. | References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) |
| A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| e O cumprimento destes requisitos influencia e restringe a liberdade criativa de um desenhador de notas . | The fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer . |
| Esta situação restringe a capacidade de o emitente realizar colocações particulares com algumas categorias de investidores individuais experientes . | This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors . |
| Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. | Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. |
| O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços. | The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices. |
| Então, agora temos um novo universo, que se restringe a coisas relacionadas ao Bill Cliton. | So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton. |
| O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. | Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. |
| DICOM restringe os nomes de arquivos a 8 caracteres (muitas pessoas usam, erradamente, 8.3, mas isto é incorreto. | DICOM restricts the filenames on DICOM media to 8 characters (some systems wrongly use 8.3, but this does not conform to the standard). |
| O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos. | The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. |
| Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. | This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. |
| O crescimento do negócio dos blocos pagos de carnaval também restringe o direito das pessoas de curtirem a festa de rua de graça. | The growth of the business of Carnival 'blocos' (blocks) also restricts the right of one to enjoy the party for free in the street. |
| O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . | This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . |
| Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. | This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. |
| Este tratado também restringe o uso da Lua para fins pacíficos, proibindo explicitamente instalações militares e armas de destruição em massa. | This treaty also restricts the use of the Moon to peaceful purposes, explicitly banning military installations and weapons of mass destruction. |
| Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade. | Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio . | It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido. | The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed. |
| Afirma que a fundamentação prescritiva do método científico limita as atividades dos cientistas e dessa maneira restringe o progresso científico. | He objected to any single prescriptive scientific method on the grounds that any such method would limit the activities of scientists, and hence restrict scientific progress. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| condições de acesso aos sistemas | the access conditions of systems |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| E sua estrutura hierárquica rígida restringe a definição de referências externas para a Divisão de Ambiente (environment division), o que simplifica a mudança de plataforma em particular. | Additionally, the well defined division structure restricts the definition of external references to the Environment Division, which simplifies platform changes in particular. |
| Acesso universal | Universal Access |
Pesquisas relacionadas : Restringe De - Restringe Lei - Não Restringe - Restringe Você - Restringe A Capacidade - Restringe Lei Federal - Não Se Restringe - Restringe O Uso - Restringe-la Para Baixo - Acesso - De-acesso - Link De Acesso - Rampa De Acesso
