Tradução de "de agosto até" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Esteve ao culto até 22 de agosto de 1971. | Lagares is a village with an area of 10.92km². |
| Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados. | They were freed by American troops in August 1945. |
| Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. | Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. |
| Pétain permaneceu na posição de Presidente até 20 de agosto de 1944. | Pétain remained the head of the Vichy regime until 20 August 1944. |
| Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. | The peak tourist season extends from June until the end of August. |
| O governo canadense não saiba oficialmente do projeto até agosto de 1942. | The Canadian Government did not officially learn of the project until August 1942. |
| Até 22 de agosto de 2003, era conhecida como Nossa Senhora da Torega. | Until 22 August 2003, it was known as Nossa Senhora da Torega . |
| Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. | Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. |
| Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. | He agreed to finish the work by August of the following year. |
| Ele esteve em órbita de 6 de Junho de 1976 até 24 de Agosto de 1976. | He was in orbit from 6 June 1976 to 24 August 1976. |
| 25 de julho Iniciam se os Jogos Olímpicos de Barcelona que duram até 9 de agosto. | July 25 August 9 The 1992 Summer Olympics are held in Barcelona, Spain. |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| A estação úmida do Arizona começa no final de julho e estende se até agosto. | Transportation Highways Interstate Highways U.S. |
| Bancroft e Brooks se casaram em 5 de agosto de 1964, e ficaram juntos até sua morte. | Bancroft and Brooks married on August 5, 1964, at the Manhattan Marriage Bureau near New York City Hall and remained married until her death. |
| Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França. | Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France. |
| Os aliados sofreram baixas de 6 de junho até o final de agosto, incluindo mortos, feridos e desaparecidos. | Between 6 June and the end of August, the American armies suffered 124,394 casualties, of which 20,668 were killed. |
| As gravações do álbum, denominado , começaram em 3 de Agosto e foram até 8 de Outubro de 2009. | The recording of the album began on August 3, 2009 and finished on October 8, 2009. |
| A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996. | Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996. |
| Hormisdas foi Papa entre 20 de julho de 514 até 6 de agosto de 523, data da sua morte. | Pope Hormisdas (450 6 August 523) was Pope from 20 July 514 to his death in 523. |
| O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto. | The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1. |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. | During the coolest months, July and August, it drops to as low as . |
| O Disturbed também completou uma turnê pela Austrália e Nova Zelândia até agosto e setembro de 2008. | Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. |
| 600 2 de junho de 657) foi Papa de 10 de agosto de 654 até a data de sua morte. | Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 19 de Julho de 1926 até 23 de Agosto de 1926. | He was born in Amfikleia, Phthiotis, and was briefly Prime Minister of Greece from July to August 1926. |
| (Cesena 14 de Agosto de 1742 Roma 20 de Agosto de 1823), nascido como Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, foi Papa de 14 de Março de 1800 até à data da sua morte. | Pope Pius VII (14 August 1742 20 August 1823), born Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, reigned as Pope from 14 March 1800 to his death in 1823. |
| (1216 22 de Agosto de 1280) foi Papa entre 25 de novembro de 1277 até à data da sua morte. | Pope Nicholas III ( c. 1225 22 August 1280), born Giovanni Gaetano Orsini, was Pope from 25 November 1277 to his death in 1280. |
| Ele foi até o Castelo de Conwy, onde encontrou se com Henrique Percy em 12 de agosto para negociações. | He made his way to Conwy, where on 12 August he met with the Earl of Northumberland for negotiations. |
| Em agosto de 1941, os alemães capturaram a cidade de Smolensk, um importante obstáculo no seu caminho até Moscou. | In August 1941, German forces captured Smolensk, an important stronghold on the road to Moscow. |
| Papa Sisto IV, nascido Francesco Della Rovere OFM (Albisola, 21 de julho de 1414 Roma, 12 de agosto de 1484), foi Papa de 9 de agosto de 1471 até à data da sua morte. | Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. |
| Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007. | In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007. |
| Werder Bremen Em 15 de agosto de 2008, ele foi emprestado até o final da temporada para o Werder Bremen. | Loan and return to Werder Bremen On 15 August 2008, he was loaned until the end of the season to Werder Bremen. |
| No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010. | However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree. |
| Em maio de 1638, Milton embarcou em uma turnê pela França e Itália, que durou até julho ou agosto de 1639. | In May 1638, Milton embarked upon a tour of France and Italy that lasted up to July or August 1639. |
| Ríos Montt governou a Guatemala desde Março de 1982 até Agosto de 1983 durante a guerra civil de 36 anos do país. | Rios Montt ruled Guatemala from March 1982 to August 1983 during the country's 36 year civil war. |
| O jogo vendeu cerca de 940 mil cópias na América do Norte até agosto de 2006, com lucro de aproximadamente 27 milhões . | The game went on to sell over 1.08 million copies in North America by August 2006, with revenues more than 27 million. |
| Além disso , proporciona uma avaliação intercalar , até ao final de Agosto de 2000 , face aos objectivos e identifica as questões em aberto . | 114 ECB Annual Report 2000 |
| Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846, liderados por Brigham Young. | The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. |
| Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. | Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. |
| Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. | By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. |
| Pio II, nascido Enea Silvio Piccolomini (em latim Aeneas Sylvius Corsignano, 18 de outubro de 1405 14 de agosto de 1464), foi papa e líder mundial da Igreja Católica de 19 de agosto de 1458 até sua morte, seis anos depois. | Pope Pius II (, ), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin Aeneas Silvius Bartholomeus 18 October 1405 14 August 1464) was Pope from 19 August 1458 to his death in 1464. |
| Mehmed Murad V ou Murat V (21 de Setembro de 1840 29 de Agosto de 1904) foi o sultão do Império Otomano que reinou desde o dia 30 de Maio de 1876 até o dia 31 de Agosto do mesmo ano. | Murad V ()(21 22 September 1840 29 August 1904) was the 33rd Sultan of the Ottoman Empire who reigned from 30 May to 31 August 1876. |
| Agosto 08 de Agosto Lucas van Leyden, gravador holandês (n. 1489). | 1474) August 8 Lucas van Leyden, Dutch artist (b. |
| Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro. | Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September. |
Pesquisas relacionadas : Até Agosto - Até Agosto - Até Agosto - De Agosto - De Agosto - De Agosto - último Agosto - Desde Agosto - Agosto Tarde - Mitte Agosto - Agosto Médio - Para Agosto - Agosto Ende