Sistema de alerta rápido 1 .	Early Warning System 1 .
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido	2 operation of early warning systems
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .	To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana .	The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week .
Alerta	Warning
O ECOFIN também adoptou uma recomendação , em Janeiro de 2003 , emitindo um alerta rápido à França , para tentar impedir a ocorrência de um défice excessivo .	ECOFIN also adopted a recommendation in January 2003 giving an early warning to France to try to prevent the occurrence of an excessive deficit .
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .	ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido )	Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system )
Se mantenha alerta.	Stay alert.
O alerta de tsunami foi cancelado.	The tsunami alert was cancelled.
O alerta de tsunami foi retirado.	The tsunami alert was cancelled.
A campanha alerta que	The campaign explains
Este alerta é inútil.	This alert is useless.
Você está muito alerta.	You're very alert.
O blogueiro científico Bora Zivkovic, do Science Blogs, também deu um alerta em seu site e nós estamos procurando por ajuda legal o mais rápido possível.	Also science blogger Bora Zivkovic from Science Blogs gave alert at his web site and we are looking for legal help asap.
Eles não viram o alerta.	They did not regard the warning.
Eu preciso estar mais alerta.	I need to be more alert.
Mas o que eu gostaria de mostrar hoje é um meio pelo qual nós podemos chegar não apenas a um alerta rápido de uma epidemia, mas também à detecção precoce de uma epidemia.	But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic.
Para tal , o CERS disponibilizará um mecanismo de alerta rápido para o eventual surgimento de riscos que afectam a totalidade do sistema e , quando necessário , formulará recomendações de medidas para enfrentar esses riscos2 .	To this end , the ESRB would provide an early warning of system wide risks that may be building up and , where necessary , issue recommendations for action to deal with these risks .
De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.	In fact, there is a warning label on fish.
Ele se forçava a ficar alerta.	He forced himself to stay alert.
No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .	During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .
A Europa e o Alerta do Nobel	Europe s Nobel Wake Up Call
Um alerta do que está por vir?	A reminder of what's to come?
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.	The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos.	I should warn you, they're pretty powerful.
O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.	The Philippine government was alarmed over this plan.
Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.	He put the Russian army on alert on 25 July.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.	The man throws the donkey into the sea to drown him.
Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta.	Mass anti austerity protests are one warning sign.
O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.	The radar cannot be used in alert or evasion mode.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.	Security across the country was increased to the highest alert level.
Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta .	If the player is seen, the game enters the Alert Mode.
Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado	A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.	In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.	Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.	You start to believe that it's alive and aware.
Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta	While the above mentioned report warns
Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce	Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
Transferidor Rápido de Foto	Rapid Photo Downloader

Pesquisas relacionadas : Sistema De Alerta Rápido - Alerta - Alerta - Rápido E Rápido - Alerta Médico - Permanecer Alerta - Mentalmente Alerta

Display this page in English