Tradução de "de amortecedor traseiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amortecedor - tradução : Amortecedor - tradução : Amortecedor - tradução : Traseiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traseiro, dono ... o traseiro vence. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Belo traseiro! | Nice ass! |
| Olha que traseiro! | Look at that ass. |
| Senta , cheire o traseiro. | Sit, sniff butt. |
| Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro. | The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers. |
| Eles podem denunciar o seu traseiro. | They can indict your ass. |
| Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| E finalmente, terminou com um Beije meu traseiro . | And finally, it ended with Kiss my ass. |
| Em 2005 a Mãe Natureza chutou nosso traseiro. | 2005 Mother Nature kicked our arse. |
| Seu carro está com um farol traseiro quebrado. | Your car has a broken taillight. |
| Nós chamamos isto de ' o problema do motorista do banco traseiro'. | We call this the backseat driver problem. |
| Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. | I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. |
| Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando, | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| Um fazendeiro de 78 anos que sofria de como posso dizer? é chamado de dor no traseiro. | He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt. |
| E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar. | And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping. |
| O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano. | In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks. |
| Lindemann interveio, dizendo Não vou deixar meu navio ser atingido debaixo do meu traseiro . | Lindemann intervened, muttering I will not let my ship be shot out from under my ass. |
| O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal. | The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt. |
| Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. | Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. |
| Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas. | Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. |
| Se não são nem sabem ser profissionais, que vão vender o traseiro para as Ramblas. | If they aren't and they don't know how to be professional, they should get stuffed. |
| Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1). | When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string. |
| O nível do amortecedor é revisto numa base anual , dependendo de as garantias virem a ser executadas e em conformidade com as perspectivas de recuperação . | The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery . |
| A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat. | This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards. |
| Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares. | The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body. |
| O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem. | Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank. |
| E aqui está ele, com essa horrível caixa elétrica no seu traseiro naquele palácio fantástico e decrépito. | And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. |
| Ela partiu de uma tentativa de Eric Clapton de recrutar Steve Winwood ao grupo, na expectativa de que ele ajudaria como um amortecedor entre Bruce e Baker. | Post Cream Blind Faith, a band that included both Clapton and Baker, was formed after the demise of Cream, following an attempt by Clapton to recruit Steve Winwood into Cream in the hope that he would help act as a buffer between Bruce and Baker. |
| administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira . | The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets . |
| Como já disse, se houver um parque ou um traseiro para cheirar, por que ir para o dono? | As I said, if he's in the park and there's a rear end to sniff, why come to the owner? |
| Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 . | This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . |
| Pode haver uma assimetria entre os hemisférios o hemisfério traseiro parece ser mais vermelho que o condutor por 8 . | There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres the former appears to be redder than the latter by 8 . |
| No saque, a bola deve atingir a parede frontal entre a linha do meio e a linha superior e atingir o chão do quadrante traseiro oposto, ou seja, o quadrante traseiro onde inicialmente fica o adversário, que pode rebatê la antes dela tocar o chão. | Volley The ball is hit 'on the full' (before it touches the floor), usually directly to the front wall Drop shot The ball is hit gently against the front wall, to fall softly to the floor in the front corner. |
| A moeda funciona como um amortecedor contra as variações na oferta de dinheiro, seja por dívidas, clima, férias, enviar as crianças à escola, tumultos políticos, entre outros. | This currency forms a buffer against fluctuations in the money supply due to remittances, weather, holidays, sending children to school, political turmoil and so on. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Taylor Estes seres têm nomes tão grotesco, por exemplo, Blood bebedor de quem vem do Matadouro ou Aquele que come o excremento de seu traseiro . | These beings have equally grotesque names, for instance Blood drinker who comes from the Slaughterhouse or One who eats the excrement of his hindquarters . |
| Carta a um Amigo, Quanto as rupturas da comunidade , escrito em outubro de 1659, foi uma resposta à recente dissolução de Geral Lambert do Parlamento Traseiro. | A Letter to a Friend, Concerning the Ruptures of the Commonwealth , written in October 1659, was a response to General Lambert's recent dissolution of the Rump Parliament. |
| A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira. | The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive. |
| As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova. | The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear. |
| E ficam apontando para o traseiro do cão por algum motivo, como se o cão tivesse um terceiro olho é ridículo. | They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane. |
| A causa do acidente nunca foi definitivamente identificada, mas investigadores concluíram que um pneu traseiro vazio foi a causa mais provável. | The cause of the crash was never definitively identified, but investigators concluded it was most likely due to a deflating rear tyre. |
Pesquisas relacionadas : Amortecedor Traseiro - Amortecedor Traseiro - Amortecedor Traseiro - Amortecedor - Amortecedor - Lâmina Amortecedor - Grelha Amortecedor - Amortecedor Hidráulico - Gelosia Amortecedor - Bloco Amortecedor