Tradução de "de bandeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra. | Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag. |
| Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia. | Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack. |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. | The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida. | The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited. |
| História A bandeira real da união, chamada de Bandeira da União (ou, geralmente, Union Jack) no Reino Unido, foi usada como uma bandeira de jure até o adoção da bandeira atual em 1965. | As the de jure national flag of the United Kingdom, the Union Flag (commonly known as the Union Jack and, by law, called the Royal Union Flag in Canada since 1964) was used similarly in Canada since the 1621 British settlement in Nova Scotia. |
| Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional. | German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag. |
| Bandeira branca. | Flag white. |
| De onde é esta bandeira? | Where does this flag come from? |
| A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores. | The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag. |
| Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia | See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References |
| A bandeira mais usada por uniões de comércio e outros manifestantes era a bandeira vermelha de revolta. | The most common flag used by the trade unions and other protesters was the red flag of revolt. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . | Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. |
| Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| Esses símbolos surgiram de slogans escritos na bandeira para roupas e pratos que carregavam a bandeira. | These tokens ranged from slogans written on the flag to clothing items and dishes that resembled the flag. |
| A bandeira de três estrelas permaneceu como a bandeira nacional iraquiana (com algumas modificações) até 2007. | In 1963, Iraq adopted a flag that was similar but with three stars, representing the hope that Iraq would join the UAR. |
| História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio . | ) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance. |
| Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar. | Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign. |
| Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado. | This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag. |
| Mudei a bandeira. | I changed the flag. |
| Troquei a bandeira. | I changed the flag. |
| Mude a bandeira. | Change the flag. |
| Troque a bandeira. | Change the flag. |
| Com a dissolução da URSS em 25 de dezembro de 1991, a bandeira deixou de ser uma bandeira nacional. | These modifications stayed into use until the disintegration of the USSR on 25 December 1991, at which time the flag ceased to be a national flag. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| A bandeira nacional da Albânia é uma bandeira vermelha com uma águia negra de duas cabeças (Bicéfala). | The Flag of Albania (Albanian Flamuri i Shqipërisë ) is a red flag with a silhouetted black double headed eagle in the center. |
| A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares. | The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya. |
| Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior . | Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms. |
| Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. | Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. |
| Bandeira anterior Em 29 de julho de 2010, uma nova bandeira foi proposta pelo então presidente Bingu wa Mutharika. | The flag was endorsed by the President of Malawi, Bingu wa Mutharika, who approved the flag change on 29 July 2010. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| O raciocínio por detrás deste abandono era o de que sem o brasão de armas, esta bandeira não era a bandeira do México tornar se ia a bandeira da Itália. | The reasoning is that without the coat of arms, the flag would not be the Mexican flag it would become nearly identical to the Italian flag. |
| A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| Bandeira As cores da bandeira da Legião são o verde e o vermelho. | Later, a thousand of the rank and file of the Vichy Legion unit joined the 13th D.B.L.E. |
| A bandeira Nisshōki é designada como a bandeira nacional na Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , que foi promulgada e se tornou eficaz em 13 de agosto de 1999. | The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999. |
| Ao hastear a bandeira do Japão e de outro país ao mesmo tempo, a bandeira do Japão toma a posição de honra e a bandeira do outro país fica à direita. | When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
| Esta bandeira nunca foi utilizada e foi substituída em 1922, pela bandeira imperial com a Cruz de Ferro. | The confederation had no flag of its own instead it used the blue white red flag of France and the Imperial Standard of its protector, Napoleon. |
| A bandeira do time de futebol argentino Boca Juniors e suas cores foram inspiradas na bandeira da Suécia. | According to a legend, the Argentine football team, Boca Juniors' flag and colors were inspired by the flag of Sweden. |
| 19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira. | World Diabetes Day is celebrated on November 14. |
| O Hinomaru foi decretado como bandeira mercantil do Japão em 1870 e foi a bandeira nacional legal de 1870 a 1885, sendo a primeira bandeira nacional adotada pelo Japão. | The Hinomaru was decreed the merchant flag of Japan in 1870 and was the legal national flag from 1870 to 1885, making it the first national flag Japan adopted. |
| Tom hasteou a bandeira. | Tom hoisted the flag. |
Pesquisas relacionadas : Bandeira Da Bandeira - Bandeira Confederada - A Bandeira - Bandeira Alemã - Folha Bandeira - Bandeira Quadriculada - Bandeira Quadriculada - Bandeira Vermelha - Bandeira Verde - Bandeira Branca - Bandeira Nacional
