Tradução de "de cálcio no sangue" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue. | PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium. |
| Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio. | It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration. |
| Além da sustentação do corpo, os ossos também produzem células do sangue e servem como reserva de cálcio. | These are long bones, short bones, flat bones, irregular bones, and sesamoid bones. |
| O Aclasta não deve ser utilizado em doentes com hipocalcemia (níveis muito baixos de cálcio no sangue), nem em mulheres grávidas ou em aleitamento. | Aclasta should not be used in patients with hypocalcaemia (low blood calcium levels) or in pregnant or breast feeding women. |
| O hormônio da paratireoide aumenta a absorção de vitamina D e a síntese de 1,25(OH)2 Vitamina D e absorção intestinal de cálcio, o que se traduz num incremento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue. | PTH acts to increase the concentration of calcium in the blood by acting upon the parathyroid hormone 1 receptor (high levels in bone and kidney) and the parathyroid hormone 2 receptor (high levels in the central nervous system, pancreas, testis, and placenta). |
| A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular. | Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly. |
| E elas podem assimilar o cálcio do ambiente, montam uma camada de cálcio, depois uma de carbonato, cálcio e carbonato. | And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. |
| Não é diferente. É a mesma coisa, carbonato de cálcio, carbonato de cálcio. | It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. |
| O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3). | Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace. |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Havia sangue no travesseiro de Tom. | There was blood on Tom's pillow. |
| E eles responderam, carbonato de cálcio. | And they said, calcium carbonate. |
| O gergelim é uma grande fonte de cálcio, apresenta oito vezes mais cálcio que o leite (ex. | It is more expensive than calcium carbonate and more of it must be taken to get the same amount of calcium. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| O carbonato de cálcio da pedra calcária produz sulfato de cálcio de pH neutro, que é fisicamente retirado do depurador. | The calcium carbonate of the limestone produces pH neutral calcium sulfate that is physically removed from the scrubber. |
| podemos também escrever monoidróxi nitrato de cálcio. | There is also an IUPAC nomenclature of organic chemistry. |
| A análise química mostra que é composto de fosfato de cálcio, carbonato de cálcio, fosfato de magnésio, fosfato de amônia e calcita. | Chemical analysis shows that they are composed of calcium phosphate, calcium carbonate, magnesium phosphate, and ammonium phosphate. |
| Não há sangue no chão. | There's no blood on the floor. |
| Tom viu sangue no chão. | Tom saw blood on the floor. |
| Cálcio faz bem aos ossos. | Calcium does the body good. |
| Os sulfatos mais comuns são a anidrita (sulfato de cálcio), a celestita (sulfato de estrôncio) e o gesso (sulfato hidratado de cálcio). | The pyralspite garnets have Al3 in the Y position pyrope (Mg3Al2(SiO4)3), almandine (Fe3Al2(SiO4)3), and spessartine (Mn3Al2(SiO4)3). |
| Tecido medular é um acúmulo de cálcio, basicamente um armazenamento de cálcio, quando o animal está prenhe, quando uma ave está prenhe. | Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant. |
| Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula . | Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3. |
| A polícia encontrou sangue no chão. | The police found some blood on the floor. |
| Havia sangue no cabo da arma. | There was blood on the handle of the gun. |
| que ajuda no transporte do sangue | See also Venule References |
| Reage com a protrombina no sangue. | This results in clotting of the blood. |
| No sangue, os neutrófilos são inactivos. | In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed. |
| Você obtém todo o cálcio disso. | You get all your calcium from this. |
| Cálcio não é um metal alcalino. | Calcium is not an alkali metal. |
| Ver também Cálcio Osteoporose Osteoblastos Osteoclastos | Strontium should not be taken with calcium supplements, to improve absorption. |
| Lá está o vadio no chão, poça de sangue. | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| Sangue no sémen (hematospermia) A hematospermia, ou seja a presença de sangue no sémen pode ser indetectável (sendo vista somente microscopicamente) ou visível no fluido. | Blood in the semen (hematospermia) The presence of blood in semen or hematospermia may be undetectable (it only can be seen microscopically) or visible in the fluid. |
| O cálcio é um elemento químico de símbolo Ca. | Calcium is a chemical element with the symbol Ca. |
| Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. | The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. |
| A vitamina D está associada intimamente ao PTH (paratormônio) no metabolismo de cálcio e este serve de indicador no caso de deficiência. | Chemically, the various forms of vitamin D are secosteroids, i.e., steroids in which one of the bonds in the steroid rings is broken. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| A questão é É essa a melhor fonte de cálcio? | The question is Is this the best source of calcium? |
| O espinafre é uma rica fonte de ferro e cálcio. | Spinach is a rich source of iron and calcium. |
| Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. | Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts. |
| O que são estas manchas no chão? Sangue. | What are these stains on the floor? Blood. |
| O Tom notou que havia sangue no tapete. | Tom noticed blood on the carpet. |
| Temos 150 miligramas de cálcio em meio copo de leite de vaca. | There is a 150 milligrams of calcium per half a glass in the cow's milk. |
Pesquisas relacionadas : De Cálcio No Soro - Açúcar No Sangue - Colesterol No Sangue - Ureia No Sangue - Creatinina No Sangue - Embebida No Sangue - Embebida No Sangue - Lactato No Sangue - Oxigênio No Sangue - Plaquetas No Sangue - Glicose No Sangue - Assinado No Sangue - Pigmento No Sangue
