Tradução de "de crescimento na perpetuidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. | Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. |
| O Tratado de Paz e Amizade entre Chile e Bolívia, assinado em 20 de outubro de 1904 e promulgado em 21 de março de 1905, estabeleceu a perpetuidade as fronteiras entre Chile e Bolívia. | 20th century The Treaty of Peace and Friendship between Chile and Bolivia , signed on 20 October 1904, and promulgated on 21 March 1905, established in perpetuity border between Chile and Bolivia. |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
| Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento. | These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting. |
| Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. | The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| O cálice envenenado do crescimento na Europa | Europe s Poisoned Chalice of Growth |
| Na década de 1950 o estado teve um crescimento populacional de 3,6 ao ano, enquanto o Brasil manteve um crescimento de 3,2 . | In the 1950s the state had a population growth of 3.6 per year, while Brazil has maintained a growth of 3.2 . |
| Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia. | Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia. |
| À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia . | As in 2004 , growth was especially strong in Asia . |
| Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono. | So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. |
| Meu assunto é o crescimento econômico na China e na Índia. | My topic is economic growth in China and India. |
| na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . | in Italy growth remained virtually unchanged . |
| Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 . | Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent. |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| No caso de árvores crescidas em floresta, a taxa de crescimento depende da concorrência com as outras árvores, na competição pela luz e nutrientes, podendo alternar períodos de crescimento lento com períodos de crescimento rápido. | In the case of forest grown trees so much depends upon the competition of the trees in their struggle for light and nourishment that periods of rapid and slow growth may alternate. |
| As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços. | Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services. |
| O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida. | Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade. |
| A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| No entanto, o crescimento nos últimos anos tem sido impressionante, atingindo 8,2 em 2007, uma das maiores taxas de crescimento na América Latina. | However, in recent years growth has been impressive, reaching 6.9 in 2007, one of the highest rates of growth in Latin America. |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Na vanguarda de hoje são as novas ideias que estão estimulando o crescimento. | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
| Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . | Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . |
| O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| Na Tanzânia, o crescimento este ano deverá rondar os 7 . | In Tanzania, growth this year should be around 7 . |
| Porém , na segunda metade de 1998 , a taxa de crescimento das exportações na área do euro abrandou de forma significativa . | In the first half of the year these effects were offset by the sustained economic growth in the euro area 's main trading partners and the substantial weakening of oil and commodity prices , which helped to dampen import prices . However , in the second half of 1998 the rate of growth of exports in the euro area slowed significantly . |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias . | Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies . |
| Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| O crescimento de Tel Aviv, logo ultrapassou Jaffa, que tinha maioria árabe na época. | Immigration by mostly Jewish refugees meant that the growth of Tel Aviv soon outpaced Jaffa's, which had a majority Arab population at the time. |
| Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. | Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. |
| Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente . | Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably . |
| O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . | Total credit growth in the euro area also declined . |
| Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural . | Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform . |
| também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente . | In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . |
| Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria. | During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| 1990 2000 período (crescimento de indústria de antivírus)Em 1990, na Espanha, Mikel Urizarbarrena foi fundada PandaSecurity (Software Panda na época). | 1990 2000 period (emergence of the antivirus industry) In 1990, in Spain, Mikel Urizarbarrena founded Panda Security ( Panda Software at the time). |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . |
| Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas . | Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels . |
Pesquisas relacionadas : Na Perpetuidade - Perpetuidade - Para Perpetuidade - Período De Perpetuidade - Valor Da Perpetuidade - Continuar Em Perpetuidade - Locação Em Perpetuidade - Crescimento Baseado Na - Crescimento Na Energia - Crescimento Na Consciência - Crescimento De - Em Todo O Mundo Em Perpetuidade - Crescimento De Captura