Tradução de "crescimento baseado na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, a maior parte do crescimento populacional está baseado na migração interna e urbanização. | Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Lançador de acções baseado na actividade do sistema | Action launcher based on system activity |
| Quero que vocês criem um projeto baseado na biologia. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| O Ballet de Israel também é baseado na cidade. | The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. |
| Mas funciona o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA. | But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US. |
| No geral, entre 1960 e 1989, a taxa de crescimento da renda per capita na União Soviética ficou ligeiramente acima da média mundial (baseado em uma comparação com 102 países). | Overall, between 1960 and 1989, the growth rate of per capita income in the Soviet Union was slightly above the world average (based on 102 countries). |
| Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Levi Bridges é escritor e jornalista freelancer baseado na América Latina. | Levi Bridges is a writer and freelance journalist based in Latin America. |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. | Estonia uses a voting system based on proportional representation. |
| Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka. | Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka. |
| Ele queria fazer um filme baseado na vida de Nelson Mandela. | He had wanted to do a film based on Nelson Mandela for some time. |
| No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . | However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . |
| Disney contratou Harrison Price do Stanford Research Institute para medir a área apropriada para fixar o parque temático baseado no crescimento potencial da área. | Disney hired Harrison Price from Stanford Research Institute to gauge the proper area to locate the theme park based on the area's potential growth. |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles. | I choose the Prime Minister based on my relationship with them. |
| O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| O Fulham Football Club é um , baseado em Fulham, na Grande Londres. | Fulham Football Club is a professional football club based in Fulham, London Borough of Hammersmith and Fulham. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades, | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| Um emulador de terminal de contexto baseado na tecnologia da Konsole do KDE. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições | They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . |
| Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si. | Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D. |
| Um RPG baseado na série foi lançado pela R. Talsorian Games em 1997. | Translated into English language in 1997 by R.Talsorian Games. |
| Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006 | In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low . |
| Na época, Nintendo estava buscando obter uma licença para criar um jogo baseado na tira cômica Popeye . | At the time, Nintendo was also pursuing a license to make a game based on the Popeye comic strip. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| O cálice envenenado do crescimento na Europa | Europe s Poisoned Chalice of Growth |
| Projecto baseado numa Makefile | Makefile based project |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
Pesquisas relacionadas : Baseado Na Lei - Baseado Na Tecnologia - Desenvolvimento Baseado Na - Baseado Na História - Baseado Na Realidade - Baseado Na Curiosidade - Crescimento Baseado No Investimento - Aplicativo Baseado Na Web - Mídia Baseado Na Internet - Desenvolvimento Baseado Na Comunidade - Gerenciamento Baseado Na Web - Encaminhamento Baseado Na Habilidade - Negócio Baseado Na Web - Turismo Baseado Na Natureza
