Tradução de "de dados de imagens médicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualizador de Imagens Médicas (DICOM) | Medical Image (DICOM) Viewer |
| ferramenta de análise para imagens médicas | analysis tool for medical images |
| Visualizador de imagens médicas e Cliente de rede DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Base de Dados de Imagens | Image Database |
| Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. | It describes how to store medical imaging information on removable media. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| A verdade se perdeu em toda a retórica vinda da imprensa, dos políticos, radiologistas e empresas de imagens médicas. | The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies. |
| Álbum Sincronizar as Imagens com a Base de Dados | Album Synchronize Images with Database |
| Eu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi dinheiro de empresas de imagens médicas. Eu não estou atrás do seu voto. | I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote. |
| Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados... | Tools Synchronize all Images with Database... |
| Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados | Protect your images from data corruption and loss |
| Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. | Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. |
| e a idéia era que descobríssemos pepitas ou pedras preciosas de tecnologia que vinham de outros ramos como imagens médicas. o espaço dos jogos eletrônicos, e reapropriá los. | The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re appropriate them. |
| Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web. | Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| O direito de alterar o software (todo o código fonte, arquivos de dados e imagens). | The source code of every stable and development version of GNOME is stored in the GNOME git source code repository. |
| A discussão é toda sobre imagens no computador, dados. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| Existem no total 44 variações do método de compressão JPEG, sendo que algumas destas são utilizadas em aplicações especificas tais como aplicações médicas, imagens astronômicas entre outras. | JPEG filename extensions The most common filename extensions for files employing JPEG compression are .jpg and .jpeg, though .jpe, .jfif and .jif are also used. |
| 0 Ciências Médicas | Medical Sciences 0 Environmental Sciences |
| 0 Ciências Médicas | 0 Medical Sciences |
| 0 Ciências Médicas | O Medical Sciences |
| Elas são médicas. | They are doctors. |
| Elas são médicas. | They're doctors. |
| A página de Meta Dados mostra as informações de meta dados internas às imagens, como o EXIF, as Notas do Fabricante, GPS, etc . Estes dados são os mesmos que os Meta Dados da barra lateral da interface principal do digikam ou do editor de imagens. Nota todos estes meta dados poderão estar indisponíveis, para algumas máquinas fotográficas digitais. | The Metadata tab displays an internal picture's metadata like EXIF, Makernotes, GPS, etc . This information is the same as sidebar Meta Data from the digikam main interface or image editor. Note, all these metadata can be unavailable with some digital cameras. |
| Um 'plugin' do Kipi para encontrar as imagens duplicadas na base de dados dos álbuns. | Kipi plugin to find duplicate images in Albums Database. |
| Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos. | And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants. |
| Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu. | Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu. |
| Robert Fischell sobre invenções médicas | Robert Fischell on medical inventing |
| Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas. | Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications. |
| Algum dia, uma frota de microscópios irá capturar cada neurônio e cada sinapse em um vasto banco de dados de imagens. | Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. |
| A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente. | Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Não havia muitas médicas nessa época. | There were not many women doctors in those days. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Porto Alegre Artes médicas, v. 2, 1986. | Ripple, R.E., Rockcastle, V.N. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Imagens de Lahr (de) | ) Chrysanthema, Lahr History and images of Lahr |
| Galeria de imagens | Photo gallery |
| Visualizador de imagens | Image Viewer |
| Visualizador de imagens | Image viewer |
| Galeria de Imagens | Images Gallery |
Pesquisas relacionadas : Imagens Médicas - Tecnologias De Imagens Médicas - Mercado De Imagens Médicas - Processamento De Imagens Médicas - Equipamentos De Imagens Médicas - Sistemas De Imagens Médicas - Empresa De Imagens Médicas - Imagens De - Imagens De - Razões Médicas - Anotações Médicas
