Tradução de "razões médicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| outras razões médicas. | reasons. |
| As operações por razões médicas constituiriam uma excepção. | Operations for medical reasons would be exempt. |
| Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas. | He left the space programme in 1979 for medical reasons. |
| Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas. | A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness. |
| Se tem alergia a anti histamínicos ou não pode tomar anti histamínicos por outras razões médicas. | If you are allergic to antihistamines or cannot take antihistamines for other medical reasons. |
| Os implantes nas mulheres de menos de 18 anos só devem ser autorizados por razões médicas. | Implants in women under the age of 18 should be authorised only on medical grounds. |
| As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista. | Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime. |
| A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. | Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. |
| Desde que seja efectuada por razões médicas, para detectar doenças hereditárias específicas, a análise do genoma é, em princípio, tão | Provided that it was performed on medical grounds to detect specific hereditary diseases, genome analysis was basically as acceptable as other methods of prenatal or postnatal diagnosis. |
| O Estado Anfitrião autoriza e apoia quaisquer atividades relacionadas com a evacuação de pessoal da EUAM Ucrânia por razões médicas. | The Host State shall permit and support activities relating to the medical evacuation of EUAM Ukraine personnel. |
| 12 Condições médicas implicando apenas crianças Condições médicas implicando crianças e adultos Condições médicas implicando apenas adultos | 42 |
| Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença. | Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition. |
| Guerras Médicas | Klio Belheft 32. |
| Peritagens médicas | Medical examinations |
| 0 Ciências Médicas | Medical Sciences 0 Environmental Sciences |
| 0 Ciências Médicas | 0 Medical Sciences |
| 0 Ciências Médicas | O Medical Sciences |
| Elas são médicas. | They are doctors. |
| Elas são médicas. | They're doctors. |
| Outras condições médicas | Other medical conditions |
| Situações médicas instáveis | Unstable medical conditions |
| Há implicações médicas. | These implications are, in themselves, medical. |
| Inspecções médicas (7) .. | Medical examinations (7) .. |
| A República do Níger autoriza e apoia, a título gracioso, quaisquer atividades relacionadas com a evacuação do pessoal da EUCAP por razões médicas. | Niger shall permit, and support free of any charge, activities relating to the evacuation of EUCAP personnel for medical reasons. |
| A parte anfitriã autoriza e apoia, a título gratuito, quaisquer actividades relacionadas com a evacuação do pessoal da Eujust Themis por razões médicas. | The Host Party shall permit and support free of any charge activities relating to the medical evacuation of EUJUST THEMIS personnel. |
| Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi lhes recusado. | In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused. |
| Vamos preocu par nos em evitar que o artigo 5. seja aplicado, sempre que por razões médicas seja necessário transportar material radioactivo por via aérea civil. | ') Tabled by Mr Linkohr and others on behalf of the Socialist Group, Mr Valverde and others on behalf of the Group of the European People's Party, Mr Regge and others on behalf of the Group for the European United Left, Mr Brito on behalf of the Left Unity Group, replacing resolutions Docs. |
| Intervenções médicas e cirúrgicas | Surgical and medical procedures |
| Actividades médicas e paramédicas | Medical and paramedical activities |
| Se as plantações de cocaína são frequentes na América do Sul, muitos dos que consomem esta cocaína por razões não médicas estão nas nossas cidades. | The standards proposed by the Commission form a minimum level of safety to be applied in the next seven years. |
| Visualizador de Imagens Médicas (DICOM) | Medical Image (DICOM) Viewer |
| Robert Fischell sobre invenções médicas | Robert Fischell on medical inventing |
| Patologias médicas debilitantes e graves | Severe, debilitating medical conditions |
| Patologias médicas debilitantes e graves | Severe, debilitating medical conditions |
| Denominações das formações médicas especializadas | Types of specialist medical training |
| Denominações das formações médicas especializadas | Titles of training courses in specialised medicine |
| medicina geral e especialidades médicas | Nursing in relation to |
| Não é possível proibir completamente o transporte aéreo, pois por essa via são transportados milhares dessas substâncias por razões médicas e é disso que estamos a falar. | That cooperation is essential. Mr President, I shall concentrate my remarks on the regions covered by Objective 1. |
| ferramenta de análise para imagens médicas | analysis tool for medical images |
| Ciências Médicas 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Não havia muitas médicas nessa época. | There were not many women doctors in those days. |
| Condições médicas implicando crianças Outras condições | Other 2 |
| Diagnóstico de condições médicas não relacionadas | Diagnosis of unrelated medical conditions |
| Outras condições médicas associadas com TEV | Other medical conditions associated with VTE |
| Se por razões médicas imprescindíveis, o medicamento for administrado durante a última fase da gravidez ou durante o trabalho de parto em doses elevadas, podem esperar se efeitos nos | If for compelling medical reasons, the medicinal product is administered during the late phase of pregnancy, or during labour at high doses, effects on the neonate, such as hypothermia, hypotonia and moderate respiratory depression, can be expected, due to the pharmacological action of the compound. |
Pesquisas relacionadas : Por Razões Médicas - Por Razões Médicas - Imagens Médicas - Anotações Médicas - Autoridades Médicas - Sociedades Médicas - Contas Médicas - Emergências Médicas - Complicações Médicas - Indústrias Médicas - Tecnologias Médicas - Empresas Médicas - Soluções Médicas
