Translation of "medical reasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| persons visiting regularly for medical reasons | Pessoas em visita periódica por motivos de saúde |
| Operations for medical reasons would be exempt. | As operações por razões médicas constituiriam uma excepção. |
| He left the space programme in 1979 for medical reasons. | Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas. |
| for persons travelling for medical reasons and necessary accompanying persons | Para pessoas em visita por motivos médicos e, se necessário, os seus acompanhantes |
| for persons travelling for medical reasons and necessary accompanying persons | Para pessoas em visita por motivos médicos e eventuais acompanhantes |
| Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. | Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. |
| persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons | Pessoas em visita regular por motivos de saúde e, se necessário, os seus acompanhantes |
| persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons | Pessoas em visita regular por motivos de saúde e eventuais acompanhantes |
| I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. | Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. |
| It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons. | Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde. |
| In patients born SGA, other medical reasons or treatments that could explain the growth | Em doentes que nasceram pequenos para a idade gestacional, devem se excluir outras razões |
| If you are allergic to antihistamines or cannot take antihistamines for other medical reasons. | Se tem alergia a anti histamínicos ou não pode tomar anti histamínicos por outras razões médicas. |
| Thirdly, free provision of samples is a standard medical practice, necessary for social reasons ad hoc aid to a disadvantaged or distressed patient, for example or for medical reasons, such as testing a treatment. | Em terceiro lugar, o fornecimento gratuito de amostras corresponde a uma prática médica cor rente, necessária por razões sociais ajuda pontual a um doente desfavorecido ou em dificuldades, |
| Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime. | As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista. |
| A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness. | Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas. |
| Alexx began her medical career in New York as a physician and became a medical examiner with the CSI team after moving to Miami for personal reasons. | Por causa deste incidente, Alexx não pode mais exercer medicina em sua cidade natal, e passou a auxiliar o médico legista em Nova Iorque. |
| Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . | Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde . |
| It is not a question of making it more difficult to use breast implants, for either medical or cosmetic reasons. | Não se trata de dificultar a utilização de implantes mamários, quer esta tenha motivos médicos, quer cosméticos. |
| Niger shall permit, and support free of any charge, activities relating to the evacuation of EUCAP personnel for medical reasons. | A República do Níger autoriza e apoia, a título gracioso, quaisquer atividades relacionadas com a evacuação do pessoal da EUCAP por razões médicas. |
| Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition. | Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença. |
| The blood alcohol level on the contrary is measured in milligrammes per millilitres, in particular for medical reasons and traffic control purposes. | Pelo contrário e em especial por razões de carácter médico e para efeitos de fiscalização do trânsito, o nível de álcool no sangue é medido em miligramas por mililitro. |
| The insurance policy must have a value of at least EUR 30000 and must cover any expenses which might arise in connection with repatriation for medical reasons, urgent medical attention and or emergency hospital treatment. | A apólice de seguro deve ser, pelo menos, de 30000 euros e cobrir todas as despesas eventuais relacionadas com a repatriação por motivos médicos, os cuidados médicos de emergência e ou tratamento hospitalar de emergência. |
| In short children adolescents born SGA, other medical reasons or treatments that could explain growth disturbance should be ruled out before starting treatment. | Em crianças adolescentes baixos que nasceram pequenos para a idade gestacional devem se excluir outras razões clínicas ou tratamentos que possam explicar a perturbação do crescimento, antes de se iniciar o tratamento. |
| In short children adolescents born SGA, other medical reasons or treatments that could explain growth disturbance should be ruled out before starting treatment. | Em crianças adolescentes baixos que nasceram pequenos para a idade gestacional devem se excluir outras razões clínicas ou tratamentos que possam explicar a perturbação do crescimento, antes de se iniciar o tratamento. |
| Medical condition and medical records | Estado de saúde e relatórios médicos |
| Frontier Medical basic medical services | Frontier Medical serviços médicos de base |
| One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons. | Pode se imaginar a fúria que haveria se uma mulher ocidental, não muçulmana, tivesse morrido devido ao facto de um imã se recusar a prestar lhe cuidados médicos por motivos religiosos. |
| 1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons. | 1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde. |
| For these reasons, it is necessary to proceed to the reclassification of hip, knee and shoulder total joint replacements as class III medical devices. | Por estas razões, é necessário proceder à reclassificação das próteses totais de substituição da anca, do joelho e do ombro, incluindo as nos dispositivos médicos da classe III. |
| Medical product subject to medical prescription. | Medicamento sujeito a receita médica. |
| An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons. | O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro. |
| Lots of reasons. 10,000 reasons. | Muitas razöes. 10.000 razöes. |
| I am also thinking of medical reasons and of quite specific situations such as the requirements for minibuses and coaches which the rapporteur has also mentioned. | Penso também em razões de saúde e em razões específicas ou particulares como os requisitos a satisfazer por autocarros e mini autocarros, o que já foi igualmente referido pela senhora relatora. |
| Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | seguros contra riscos pessoais ou de propriedade não disponíveis na Croácia |
| The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres. | O certificado médico de aptidão pode ser passado por examinadores médicos aeronáuticos ou por centros de medicina aeronáutica. |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | Serviços de venda a retalho de produtos alimentares |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | IT Requisito de residência. |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | BG, PL, RO e SE Não consolidado para a venda a retalho de bebidas alcoólicas. |
| He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. | Desenha equipamentos médicos imagéticos, grandes equipamentos médicos imagéticos. |
| Medical clearance | Medical clearance |
| Medical cover | Medical cover |
| medical attention. | médico, uma vez que poderá necessitar de cuidados médicos. |
| Medical information | Informação Médica |
| Medical service | Serviço médico |
| Medical intent | Intenção médica |
Related searches : For Medical Reasons - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons - Various Reasons - Other Reasons - Reasons Against - Many Reasons - Administrative Reasons
