Tradução de "medical reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medical - translation :

Palavras-chave : Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He left the space programme in 1979 for medical reasons.	Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.	Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
Alexx began her medical career in New York as a physician and became a medical examiner with the CSI team after moving to Miami for personal reasons.	Por causa deste incidente, Alexx não pode mais exercer medicina em sua cidade natal, e passou a auxiliar o médico legista em Nova Iorque.
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition.	Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença.
One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.	Pode se imaginar a fúria que haveria se uma mulher ocidental, não muçulmana, tivesse morrido devido ao facto de um imã se recusar a prestar lhe cuidados médicos por motivos religiosos.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.	1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons.	O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
0 Medical Sciences	0 Ciências Médicas
O Medical Sciences	0 Ciências Médicas
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems.	A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares.
Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.	Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.
Medical Image (DICOM) Viewer	Visualizador de Imagens Médicas (DICOM)
cancer,medical research,technology	cancer,medical research,technology
industrial and medical plants	plantas industriais e medicinais
I need medical help.	Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical attention.	Tom precisa de atenção médica.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
Medical genetics is now recognized as a distinct medical specialty in the U.S. with its own approved board (the American Board of Medical Genetics) and clinical specialty college (the American College of Medical Genetics).	Read through Outra modalidade de tratamento direcionada à alteração genética compreende o uso de moléculas pequenas que permitem a tradução do RNA mensageiro através de códons de parada prematuros ( read through ).
He eventually decided to pursue medicine, however, and received a medical degree at Cornell University Medical College (now known as Weill Cornell Medical College) in 1955.	Atkins graduou se na Universidade de Michigan em 1951 e recebeu seu grau médico pela Cornell Medical College em 1955, depois de se especializar em cardiologia.
analysis tool for medical images	ferramenta de análise para imagens médicas
medical research,medicine,science,technology	medical research,medicine,science,technology
This was my medical kit.	Este era o meu kit de medicamentos.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
design,medical research,science,visualizations	design,medical research,science,visualizations
Joe DeRisi solves medical mysteries	O ViroScan de Joe DeRisi soluciona mistérios médicos
Robert Fischell on medical inventing	Robert Fischell sobre invenções médicas
Meds don't equal medical care.	Medicamentos não são igual a cuidado médico.
Again, another medical example here.	Novamente, outro exemplo médico aqui.
After medical care and observation,	Depois de observações e cuidados médicos,
Medical Sciences 0 Environmental Sciences	0 Ciências Médicas

Display this page in English