Tradução de "de direito luxemburguês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Luxemburguês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada | The Banque centrale du Luxembourg decorated with euro banknotes on 1 January 2002 |
| Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas | ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics |
| Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Gabriel Lippmann (Bonnevoie, Luxemburgo, Oceano Atlântico, ) foi um físico franco luxemburguês. | Early life and education Gabriel Lippmann was born in Bonnevoie, Luxembourg, on 16 August 1845. |
| Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle. | There never was a common, uniform Teutonic language ... |
| Janeiro de 2002 o banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada | January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9 ( a ) Luxemburgo Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Luxembourg Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg External developments |
| Trata se de um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais. | Accordingly, Luxembourg is a trilingual country Luxembourgish, French and German are official languages. |
| Pensou se ser necessário porque na altura as reuniões sindicais tinham sempre como língua o luxemburguês. | It was thought to be necessary because at the time union meetings were always held in Luxembourgisch. |
| Luxemburgo é um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais. | The most popular language taught at schools in Central Europe as foreign languages are English, French and German. |
| Echternach (em luxemburguês Iechternach ) é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente, pertencente ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Echternach. | Echternach () is a commune with city status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. |
| Desde 1984, o luxemburguês divide com o alemão e o francês a condição de língua oficial do Grão Ducado de Luxemburgo. | Usage Luxembourgish is the national language of Luxembourg and one of three administrative languages, alongside French and German. |
| Project Gutenberg Luxembourg http www.gutenberg.lu publica sobretudo, mas não exclusivamente, livros que escritos em luxemburguês e alemão. | Project Gutenberg Luxembourg publishes mostly, but not exclusively, books that are written in Luxembourgish. |
| Remete se para o Acordo Quadro da EFSF celebrado entre os Estados Membros cuja moeda é o euro , por um lado , e a European Financial Stability Facility , Société Anonyme ( EFSF ) , sociedade de responsabilidade limitada de direito luxemburguês , por outro , cujos accionistas são os referidos Estados Membros . | Reference is made to the EFSF Framework Agreement between the Member States whose currency is the euro and European Financial Stability Facility , Société Anonyme ( EFSF ) , a public limited liability company incorporated in Luxembourg , with the Member States whose currency is the euro as its shareholders . |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito. | Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| às outras moedas . Embora , prima facie este possa não parecer compatível com o Tratado e os Estatutos , entende se que quando o franco luxemburguês desaparecer como moeda de direito próprio , ou seja , a partir da data em que o Luxemburgo adoptar a moeda única , as disposições acima referidas deixam de ser aplicáveis . | Article 25 ( draft ) states that the IML may provide credit facilities to ensure the stability of payment systems without recognising the ECB s competences in this field . This is an imperfection in the draft law which merits further consideration . |
| Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| O luxemburguês ( Lëtzebuergesch ) é uma língua germânica falada no Luxemburgo e nas regiões de fronteira deste país com a Bélgica, a Alemanha, França e nos Países Baixos. | Luxembourgish, Luxemburgish () or Letzeburgesch ( or ) (Luxembourgish Lëtzebuergesch ) is a Moselle Franconian variety of West Central German that is spoken mainly in Luxembourg. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| O franco luxemburguês , que tem uma associação monetária com o franco belga , tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Luxembourg franc , which is in a monetary association with the Belgian franc , has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| Evolução cambial Dado que o Luxemburgo tem uma associação monetária com a Bélgica , a evolução do franco luxemburguês é muito idêntica à do franco belga . | Exchange rate developments As Luxembourg is in a monetary association with Belgium , the development of the Luxembourg franc is largely identical to that of the Belgian franc . |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Governo Luxemburguês - Direito Direito - Direito De - Direito De - Direito De - De Direito - Normas De Direito - Direito De Veto - Direito De Superfície - Direito De Retirada
