Tradução de "de duração limitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . | The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . |
| Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração. | Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration. |
| A actividade das instituições de pagamento implica inevitavelmente a detenção de fundos do público , ainda que apenas por períodos de duração limitada . | The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . |
| No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| Esta derrogação aos procedimentos normais de reporte terá uma duração estritamente limitada , não devendo exceder seis meses após a fusão se tornar efectiva . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| A duração da derrogação aos procedimentos normais de reporte deverá ser limitada tanto quanto possível , não excedendo seis meses após a fusão ter tido lugar . | The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place . |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| Ao definir o objectivo do projecto, os seus resultados e actividades, os participantes devem ter em conta a duração limitada do projecto e propor, por conseguinte, medidas que sejam realistas. | When defining the project objective, outcome and activities, the project participants should consider the limited duration of the project and therefore propose realistically achievable measures. |
| Em 1 de abril de 2010, Molina estreou no John Golden Theatre no papel do artista Mark Rothko no drama Red de John Logan em oposição a Eddie Redmayne com duração limitada até 27 de junho. | On 1 April 2010, he opened at Broadway's John Golden Theatre in the role of artist Mark Rothko in John Logan's drama Red opposite Eddie Redmayne for a limited engagement through 27 June. |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada | marketable debt instruments with limited liquidity |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. | It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
Pesquisas relacionadas : Duração Limitada - Duração Limitada - Tempo De Duração Limitada - Limitada - Duração De - De Duração - Bastante Limitada - é Limitada - Compreensão Limitada - Experiência Limitada - Edição Limitada - Severamente Limitada - Empresa Limitada
