Tradução de "severamente limitada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Severamente - tradução : Severamente - tradução : Severamente limitada - tradução : Limitada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como severamente.
How lacking in happiness!
Rainha disse severamente
Queen said severely 'Who is this?'
A menina nasceu em 1947 com catarata em ambos os olhos e foi declarada como totalmente cega em um olho e com a visão severamente limitada no outro.
The girl was born in 1947 with cataracts in both eyes and was soon diagnosed as almost totally blind in one eye and severely limited in the other.
Ao invés, foi severamente derrotada.
In fact, it was heavily defeated.
Eu falo severamente com o meu menino,
'I speak severely to my boy,
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Este casal impuro deve ser severamente punido.
This unchaste couple must be punished severely.
Aquele menino vai ser espancado e severamente.
That boy is going to be spanked and severely.
E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada.
And our quality of life is going to be severely compromised.
Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Em 1987, um ciclone danificou severamente a cidade.
In 1987, Cyclone Uma severely damaged the city.
Também durante sua prisão, Ortega foi severamente torturado.
During his imprisonment, Ortega was severely tortured.
Quem não os cumprir deverá ser severamente punido.
Those found in breach of them must be dealt with severely.
A primeira a ser pega será severamente punida.
The first culprit will be severely punished
Temos de punir severamente o malvado do António.
That damned 'Ntoni must be taught a lesson!
Crianças, não julguem o vosso pai muito severamente.
Now, children. Don't judge your father too harshly.
Por mais meritórios que fossem os seus objectivos, eles foram severamente criticados pelo Tribunal de Contas e também severamente criticados por este Parlamento.
However worthy their objectives, they were seriously criticised by the Court of Auditors and indeed they were seriously criticised by this Parliament.
Exposição limitada devido a uma comercialização limitada
Limited exposure due to limited marketing.
Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares.
Vassall Phillips, O.R., trans.
Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados.
Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected.
Escrito e editado por Peter Joseph enquanto severamente obstipado.
Written and edited by Peter Joseph while severely constipated
Não devemos julgar o Peter muito severamente, minha querida.
But we mustn't judge Peter too harshly, me dear.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país.
The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy.
Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712.
However, it was sacked by French pirates in 1712.
'Você não está atendendo! , Disse o Rato para Alice severamente.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.
a qual esta severamente danificada e pensamos ser provavelmante Dionisio
which is a severely damaged and is thought to probably be Dionysus.
A História julgar nos á severamente, se não o conseguirmos.
In short I have not much time, but we will come back to this this mechanism that you are proposing still does not seem to me to go to the real heart of the reform.
Os responsáveis por estes ataques têm de ser severamente punidos.
Those responsible for these attacks must be severely punished.
Leitão Limitada?
Leit? Limited?
Difusión Limitada
Luottamuksellinen
'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.
'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.
Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.
Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But the Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a grievous punishment.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
but Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But Fir'aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger Musa (Moses) , so We seized him with a severe punishment.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.
Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.

 

Pesquisas relacionadas : Severamente Danificado - Severamente Restringido - Severamente Perturbadas - Severamente Punidos - Severamente Comprometida - Severamente Prejudicada - Severamente Impactada - Severamente Atrasado - Severamente Falho - Severamente Ameaçadas - Severamente Obesos - Severamente Deficiente