Tradução de "severamente danificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Severamente - tradução : Severamente - tradução : Severamente danificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Severamente danificado durante a guerra, a Universidade de Sarajevo foi recentemente reconstruída em parceria com mais de 40 outras universidades. | Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities. |
| O Palácio Mariyinsky foi severamente danificado durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido restaurado no final da década de 1940. | The Mariyinsky was badly damaged in World War II, and restored at the end of the 1940s. |
| O último manúscrito foi severamente danificado nos séculos XVIII e XIX, e a autoria do verso tem sido muito disputada mas provavelmente é também de Alfredo. | The latter manuscript was severely damaged in the 18th and 19th centuries, and the authorship of the verse has been much disputed but likely it also is by Alfred. |
| Está danificado? | Is it damaged? |
| Muito danificado. | Heavily damaged. |
| Também houve um caso de um Seawise Giant , uma das maiores embarcações já construídas, transportando petróleo iraniano cru para fora do Golfo, atingido e severamente danificado por um Exocet iraquiano. | Notably, the Seawise Giant , the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. |
| Como severamente. | How lacking in happiness! |
| Párachoques dianteiro danificado. | Front right fender heavily dented. |
| Eles criam uma explosão que fere a criatura, porém o navio fica severamente danificado, deixando toda a tripulação morta com a exceção de Jack, Will, Elizabeth, Gibbs, Pintel, Ragetti, Cotton e Marty. | Will, Elizabeth, Gibbs, Pintel, Ragetti, Marty and Cotton return to Tia Dalma's house, where she asks if they wish to rescue Jack from the locker, to which they agree. |
| Rainha disse severamente | Queen said severely 'Who is this?' |
| Porque estava apenas danificado. | Porque estava apenas danificado. |
| O que foi danificado? | What was damaged? |
| Estava danificado pela guerra. | It was damaged from the war. |
| talão danificado ou partido | damaged or broken bead |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| Se o selo estiver danificado. | If the seal is broken. |
| O balneário está muito danificado. | I'm afraid the bathhouse is badly damaged. |
| O carro está muito danificado? | Is the car badly damaged? |
| Este barril não está danificado. | That case ain't even damaged. |
| Propagação das chamas (comprimento danificado) | Flame Spread (damaged length) |
| Ao invés, foi severamente derrotada. | In fact, it was heavily defeated. |
| Fingir que o nosso cérebro está danificado é a prova de que o nosso cérebro está danificado. | So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| O telhado foi danificado pela tempestade. | The roof was damaged by the storm. |
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| Não o utilize se visualmente danificado. | Do not use if visibly damaged. |
| Quase que ainda näo foi danificado. | It ain't been hardly broke in yet. |
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| O controlo remoto do detonador está danificado. | The remote detonator on the bomb has been damaged. |
| Se o êmbolo estiver preso ou danificado | If the plunger is stuck or damaged |
| Eu falo severamente com o meu menino, | 'I speak severely to my boy, |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Este casal impuro deve ser severamente punido. | This unchaste couple must be punished severely. |
| Aquele menino vai ser espancado e severamente. | That boy is going to be spanked and severely. |
| Mas o gene que a regula está danificado. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Evite situações em que SoloStar possa ser danificado. | Situations where SoloStar might be damaged must be avoided. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | The needle should be carefully attached straight onto the pen. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen. |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | OptiSet is damaged, |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant). |
| Evite situações em que SoloStar possa ser danificado. | Avoid situations where SoloStar might be damaged. |
| Btisral danificado porque o nome n?o perdoa. | Btisral damaged because the name does not forgive. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | Avoid situations where OptiSet might be damaged. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | If the same error occurs again, OptiSet may be damaged, use a new OptiSet. |
| fígado inflamado, a não trabalhar bem ou danificado | liver inflamed, not working well or damaged |
| O OptiSet está danificado ou não trabalha corretamente | OptiSet is damaged or is not working properly. |
Pesquisas relacionadas : Severamente Limitada - Severamente Restringido - Severamente Perturbadas - Severamente Punidos - Severamente Comprometida - Severamente Prejudicada - Severamente Impactada - Severamente Atrasado - Severamente Falho - Severamente Ameaçadas - Severamente Obesos - Severamente Deficiente
