Tradução de "de energia intermitente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima. | Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity. |
| O controle macedônio das cidades estados gregas foi intermitente, com o aparecimento de revoltas. | Macedonian control of the city states was intermittent, with a number of revolts. |
| Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . | When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . |
| A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. | Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. |
| A NASA, anos atrás, projetava que o São Francisco seria um rio intermitente em 2060. | Years ago, NASA forecast that the São Francisco would become an intermittent river by 2060. |
| Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano. | This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year. |
| No entanto, o conflito intermitente entre liberais e conservadores acabou transformando a região nicaraguense em um Estado independente. | Following the evacuation of U.S. Marines, another violent conflict between Liberals and Conservatives took place in 1926, which resulted in the return of U.S. Marines. |
| Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado. | This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit. |
| Após algumas semanas de recuperação, a banda se apresentou de forma intermitente por mais cinco meses, incluindo aparições em Israel, Tailândia e Indonésia. | After six weeks' recuperation, the band performed intermittently for another five months, including appearances in Israel, Thailand, and Indonesia. |
| Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Roberto Malvezzi alerta que o processo pode inclusive acelerar a morte do São Francisco, que já é praticamente um rio intermitente | Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente. | During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Definições de energia | Power Settings |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Quebras de energia | Power surges |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| 593 Estudos de energia | 593 Energy Studies |
| A cidade de energia | A city full of energy |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| E isso me fez pensar eu trabalhei com esse assunto de forma intermitente, mas não tanto tecnicamente e na verdade eu estava deitado na cama pensando uma noite. | And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night. |
| Depois que os separatistas chechenos declararam independência no começo dos anos 1990, uma guerra de guerrilha intermitente foi travada entre os grupos rebeldes e as forças militares russas. | From the time Chechen separatists declared independence in the early 1990s, an intermittent guerrilla war has been fought between the rebel groups and the Russian military. |
| Energia Em 2002 a Alemanha foi o quinto maior consumidor do mundo de energia, e dois terços de sua energia primária foi importada. | Infrastructure Energy Germany is the world's fifth largest consumer of energy, and two thirds of its primary energy was imported in 2002. |
| Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular. | Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...). |
| Definições de gestão de energia | Power management settings |
| Energia | Power |
| ENERGIA | ENERGY |
| Energia | energy |
| Energia | ( i ) energy |
| Energia mecânica é a energia que pode ser transferida por meio de força. | It is the energy associated with the motion and position of an object. |
| O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia. | The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Exemplos são a energia livre de Gibbs, a energia livre de Helmholtz, e a entalpia. | Examples are the Gibbs free energy, the Helmholtz free energy, and the enthalpy. |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| Mas não energia de menos. | But not too little. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Ele está cheio de energia. | He is full of energy. |
Pesquisas relacionadas : Energia Intermitente - Energia Renovável Intermitente - Dever Intermitente - Uso Intermitente - Operação Intermitente - Geração Intermitente - Conexão Intermitente - Problema Intermitente - Falha Intermitente - Falha Intermitente - Acesso Intermitente - Carregamento Intermitente - Luz Intermitente
