Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.	The peasants never constituted an object of his special concern.
Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.	Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo .	This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe.	For the longest time, I was worried sick about Mom.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).	Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).
No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação.	On Twitter, there are several messages of support and concern.
Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos.	This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers.
A mãe dele está doente de preocupação por ele.	His mother is worried sick about him.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Nada de especial.	Nothing special.
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?	Was this concern about nation building a warning?
A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém.	Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.	Public health systems could respond to this concern.
E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.	And, similarly, oil was a key concern.
Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .	At no moment was this a concern, about .

Pesquisas relacionadas : Preocupação Especial - Preocupação Especial Para - Uma Preocupação Especial - Uma Preocupação Especial - Preocupação - Preocupação De - Preocupação De - De Preocupação

Display this page in English