Tradução de "de forma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.	It's become an art form, a form of sculpture.
De qualquer forma,	Anyway.
De forma alguma.	Not at all.
E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global.	And they start to think national, and even global.
E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.	And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
Mediocridade de qualquer forma.	Big mediocrity in every way.
Esse tipo de forma?	Those kinds of forms?
Não ... de forma alguma.	No ... not at all.
Desenha de forma livre.	Draw free hand.
Mas de qualquer forma,	But anyway.
Faça de qualquer forma.	Do it anyway.
Estou fora de forma.	I'm out of shape.
Ocorreu de forma natural.	It happened naturally.
São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.	They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.	For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.
Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.	Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.
Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito.	However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
Forma é função. Forma é função.	Form is function. Form is function.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.	But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
De alguma forma ele fazia.	Somehow he did.
Digitalize imagens de forma simples	Simply scan images
Provavelmente uma forma de sinestesia.	Probably a form of synesthesia.
De qualquer forma, tenham paciência.	Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .	Anyway, there isn't.
Elas estavam mudando de forma.	They were changing shape.
Que desperdício. De qualquer forma.	What a waste. Anyway.
De forma justa e imparcial?	Is it just and fair?
De que forma descreveria Angola?	How would you describe Angola?
De qualquer forma, é culpada.	Whatever the case, she is guilty.
Ele respondeu de forma breve.	He answered in brief.
Ela escreve de forma magnífica.	She writes beautifully.
De qualquer forma, você perde.	Either way, you lose.
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
Comece de uma forma amigável.	Begin in a friendly way.
É uma forma de deslocamento.	Projection A primitive form of paranoia.
É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.	It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.
Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível.	Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.	But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.
Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada.	Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien).
Edite ficheiros de texto de forma colaborativa	Edit text files collaboratively
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
A França agiu de forma notável.	France performed marvelously.
Nós geralmente pensamos de forma linear.	We often think linearly.

Pesquisas relacionadas : Forma Forma - Forma De - Forma De - Forma - Forma De Arrastar - Parâmetro De Forma - Forma De Som - Forma De Biscoitos - Memória De Forma - Controle De Forma - Idioma De Forma - Forma De Impulso

Display this page in English