Tradução de "de franquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Franquia (CPC 8929) | Other commission agents' services |
| História da Franquia 1974 1983 A franquia Jazz foi fundada em 1974, na cidade de New Orleans. | The franchise began in 1974 as the New Orleans Jazz in New Orleans, Louisiana the team moved to Salt Lake City in 1979. |
| Contratos de franquia e de utilização de marca | Franchising and Branding |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise. |
| Chamemos a isto uma concessão de franquia por concurso negativo. | Let us call this a negative tender franchise. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| Objecto Franquia postal interna para Espanha e Portugal | Subject Granting of a generalized system of preferences to Malaysia |
| História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL). | Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL). |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Nickelodeon adquiriu os direitos para a franquia em 2010. | Nickelodeon acquired the rights to the franchise in 2010 and is currently producing an English dub in Los Angeles. |
| E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter. | and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series. |
| Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso. | Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed. |
| Jogos A franquia CSI tem sido base de uma série de jogos de vídeo. | A number of comic books, video games and novels based on the series have been made. |
| Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. | A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. |
| Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA. | The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. | Legacy References Explanatory notes Citations |
| Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, . | The show was prefaced with the franchise's second film, . |
| Star Trek é uma franquia de entretenimento norte americana criada por Gene Roddenberry. | Star Trek is an American science fiction entertainment franchise created by Gene Roddenberry and under the ownership of CBS and Paramount. |
| Bushnell depois usou o jogo em sua franquia de restaurantes Chuck E. Cheese's. | Bushnell later used the game in his chain of Chuck E. Cheese's restaurants. |
| A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia. | The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history. |
| , abreviação do título japonês , é uma série de anime kodomomuke da franquia Pokémon . | It is based on the Pokémon video game series and is a part of the franchise. |
| Leonard H. Magro McCoy é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Leonard H. Bones McCoy is a character in the American science fiction franchise Star Trek . |
| Nick Sagan, filho de Carl, é autor de vários episódios da franquia Star Trek. | Sagan's son, Nick Sagan, wrote several episodes in the Star Trek franchise. |
| A franquia foi fundada na Philadelphia em 1883, substituindo o time de Worcester, Massachusetts. | The franchise was founded in Philadelphia in 1883, replacing the team from Worcester, Massachusetts in the National League. |
| Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille. | On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal. |
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| Dirigido por Bryan Singer, é o segundo filme da franquia X Men. | It is the second installment in the X Men film series. |
| O sucesso do filme é creditado por renovar o interesse na franquia. | The film's success was credited with renewing interest in the franchise. |
| Pode ser objecto de operações de exploração comercial através de licenças, contratos de franquia, merchandising e patrocínios. | It can be commercially exploited by licensing, franchising, merchandising and sponsorship. |
| Nesta mesma temporada, o proprietário da franquia Jerry Buss morreu de câncer aos 80 anos. | On February 18, 2013, Lakers owner Jerry Buss died from cancer at age 80. |
| Em 1961, a franquia terminou com seu pior recorde de temporada com 1 12 1. | In 1961, the franchise posted their worst regular season record with a 1 12 1 showing. |
| aplicação de tarifas especiais de franquia ao envio de material eleitoral identifi cado com a menção documento eleitoral | (iii) special postage rates for campaign material marked with the words 'document électoral', |
| Die Another Day (), é o vigésimo filme da franquia cinematográfica de James Bond, e o quarto e último de Pierce Brosnan como o agente secreto 007, que é também o último filme da cronologia original da franquia. | Die Another Day (2002) is the twentieth spy film in the James Bond series, and the fourth and last film to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Agora, Sudhir conheceu o cara que tinha o triste trabalho de tentar tomar a franquia de Iowa. | Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. |
| A USS Enterprise (NCC 1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek . | The USS Enterprise (NCC 1701) is the central starship in the fictional Star Trek media franchise. |
| Esta é uma lista de feitiços da franquia Harry Potter, criados pela autora J. K. Rowling. | Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. |
| Apesar de ter sido anunciado como O Capítulo Final , a franquia ainda teve muitas outras sequências. | Though it was billed as The Final Chapter , there have been further sequels in the franchise due to the success of the film. |
| Como o tabaco entra em regime de franquia, não está sujeito a quaisquer taxas ou direitos. | As the tobacco enters duty free, it is not subject to any taxes or duties. |
| Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda. | With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left. |
| Depois, fez participações na franquia Um Tira da Pesada, estrelada por Eddie Murphy. | Filmography Films Television References External links |
| Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano. | Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year. |
| Dentro da franquia, que é o objeto das ordens monásticas Jedi e Sith. | Within the franchise, it is the object of the Jedi and Sith monastic orders. |
Pesquisas relacionadas : Franquia Empresarial - Grupo Franquia - Uma Franquia - Franquia Bancária - Franquia Mínima - Parceria Franquia - Franquia Obrigatória - Oncologia Franquia - Filme Franquia - Titular Franquia - Franquia Universal - Cadeia Franquia - Franquia Depósito
