Tradução de "de gás de alta pressão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Gás - tradução :
Gas

Gás - tradução : Pressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem.
The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center.
Circuito a gás a alta temperatura
high temperature gas loop
Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?
Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
A quantidade de gás dissolvido que foi reduzida significa menos bolhas de gás durante a redução da pressão na ascensão.
The reduced amount of dissolved gas in the body means that fewer gas bubbles form during the decrease in pressure of the ascent.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Alta pressão se forma na Índia.
High pressure builds over India.
A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure's high.
O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa).
The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita.
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.
Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments.
Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.
Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante.
As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure.
O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas.
The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants.
Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.
As turbinas eram movidas por doze caldeiras a vapor Wagner de alta pressão.
The ships' turbines were powered by twelve Wagner ultra high pressure oil burning boilers.
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.
In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
Tom says his blood pressure is very high.
Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante.
The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer.
Computadores de alta velocidade e softwares de simulação sofisticados permitem aos meteorologistas produzir modelos computacionais que preveem a trajetória de ciclones tropicais baseados na posição futura e na força de gradiente de pressão associado aos sistemas de alta e baixa pressão.
High speed computers and sophisticated simulation software allow forecasters to produce computer models that predict tropical cyclone tracks based on the future position and strength of high and low pressure systems.
No geral, estima se que 10 da massa de uma nuvem de gás condensar se á em forma de estrelas antes que a pressão de radiação tenha expulsado o resto do gás.
Typically, about 10 of the mass of a gas cloud will coalesce into stars before radiation pressure drives the rest of the gas away.
O gás termogênico é formado a partir de material orgânico soterrado em grandes profundidades, com grande pressão atmosférica.
Deeper in the earth, at greater temperature and pressure, thermogenic gas is created from buried organic material.
Os físicos não precisam de conhecer o comportamento de cada molécula para prever como um gás se comportará sob pressão.
Physicists do not need to know the behavior of every molecule to predict how a gas will behave under pressure.
Eles também concentram uma pressão muito alta, por isto são perigosos.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.
Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente.
Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature.
Note que esse aumento da pressão é mais do que uma simples taxa de compressão de 10 1 indicaria isso porque o gás não é somente compactado, mas o trabalho exercido para comprimir o gás também o aquece, e quanto mais quente o gás maior a pressão, mesmo que o volume não tenha mudado.
Note that this pressure increase is more than a simple 10 1 compression ratio would indicate this is because the gas is not only compressed, but the work done to compress the gas has also heated the gas and the hotter gas will have a greater pressure even if the volume had not changed.
Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.
Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.
A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta.
The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher.
Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.
A pressão da radiação das jovens estrelas quentes irá eventualmente afastar a maioria do gás.
Radiation pressure from the hot young stars will eventually drive most of the gas away.
Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.
E o efeito dessa pressão é que você tem um aumento da densidade das moléculas de gás a cada inspiração.
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.

 

Pesquisas relacionadas : Pressão De Gás - Alta Pressão - Pressão Alta - Alta Pressão - Amortecedor De Pressão De Gás - De Gás De Baixa Pressão - Regulador De Pressão De Gás - Interruptor De Pressão De Gás - Mola De Pressão De Gás - Medidor De Pressão De Gás - Ambiente De Alta Pressão - Vedação De Alta Pressão - Manual De Pressão Alta - Alta Pressão De Azoto