Tradução de "de grande reputação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.
These institutions are a large draw for students from around the world.
Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.
A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.
A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.
Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil.
His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star.
Sua reputação foi estabelecida por duas séries de sonatas, que dedicara respectivamente a Frederico o Grande e ao grão duque de Württemberg.
His reputation was established by the two published sets of sonatas which he dedicated respectively to Frederick the Great and to Charles Eugene, Duke of Württemberg.
A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.
Fadil ruined Layla's reputation.
Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
Fadil era um homem dereputação.
Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.
Levi's reputation was growing.
Sara escreveu a rainha dizendo que ela havia danificado sua reputação concebendo uma grande paixão por tal mulher ... estranha e inexplicável .
The Duchess wrote to Anne telling her she had damaged her reputation by conceiving a great passion for such a woman ... strange and unaccountable .
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.
My reputation has been destroyed.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He blotted the good reputation of our school.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.
He's got a reputation for being really ruthless.
Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities.
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.
O rei morreu em 1740 e foi sucedido por seu filho, Frederico II, cujas realizações levou a sua reputação como Frederico, o Grande .
The king died in 1740 and was succeeded by his son, Frederick II, whose accomplishments led to his reputation as Frederick the Great .
As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores.
American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.
A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa.
The university was founded by Pope Boniface VIII in 1303 and was famed as a seat of legal studies, flourishing until the French Revolution.
Não me importo com minha reputação.
I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo .
In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Ser nomeado presidente de uma província era considerado uma grande realização para um político jovem, porém não adicionava nenhuma reputação para um político experiente e membro fundador de um partido.
Being named provincial president would have been considered a great achievement for a young politician, but it added no luster to the reputation of a seasoned politician and a founding member of his party.
Seu pai ganhara uma grande reputação como valente soldado e o seu bisavô recebera uma recompensa do Estado ao matar cinco soldados montados durante uma batalha.
His father had earned the reputation of a brave soldier, and his great grandfather had received a reward from the state for five horses killed under him in battle.
A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
Yulin s good reputation will be heard across the globe!
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.
Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Reputação - Grande Reputação - Grande Reputação - Grande Reputação - Reputação De - Reputação Danificada - Reputação Profissional - Reputação Estabelecida - Excelente Reputação - Reputação Empresa - Excelente Reputação - Reputação Pública