Tradução de "de má vontade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vontade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Parlamento votou contra a medida, mas Jorge aumentou o rendimento do filho de má vontade, seguindo o conselho de Walpole. | Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on the advice of Walpole. |
| Turgot e Jacques Necker já haviam tentado essas reformas, e Calonne atribuiu seu fracasso à má vontade dos parlamentares. | Anne Robert Jacques Turgot and Jacques Necker had attempted these reforms, and Calonne attributed their failure to the opposition of the parlements . |
| Caxias, que era maçom mas também um católico fervoroso, ameaçou renunciar se o imperador não emitisse a anistia, que ele o fez de má vontade em setembro de 1875. | Caxias, who was a Freemason but also a staunch Catholic, threatened to resign if the Emperor did not grant the amnesty, which Pedro II grudgingly issued in September 1875. |
| É provável que o Japão concorde de má vontade com o pedido dos Estados Unidos, uma vez que continua dependente da aliança com os EUA para a sua segurança. | Japan is likely to accede grudgingly to America s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. |
| Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu Mensageiro, e por observarem aoração com indolência e por praticarem a caridade de má vontade. | Nothing prevents the acceptance of what they spend except that they do not believe in God and His Apostle, and come to worship but languidly and spend only grudgingly. |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| A DFB, Deutscher Fussball Bund , assinalou a vitória ao Hamburgo, a condição que este último renunciasse ao título em nome da boa esportividade , decisão que o Hamburgo aceitou de má vontade. | The DFB (Deutscher Fußball Bund or German Football Association) awarded the win to Hamburg, under the condition that they renounce the title in the name of good sportsmanship which they grudgingly did. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| De forma alguma é uma má idéia. | Not a bad idea at all. |
| A situação foi de má a pior. | The situation went from bad to worse. |
| Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
| Isto é uma má ideia. | This is a bad idea. |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| Essa é uma má notícia. | That's bad news. |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Nossa má sorte durou pouco. | Our bad luck was temporary. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| Má Educação (2004) Má Educação (La mala educación), é um conto barroca sobre abuso sexual de crianças e identidades mistas. | Bad Education (2004) In 2004, Almodóvar followed with Bad Education , a richly baroque tale of child sexual abuse and mixed identities, starring Gael García Bernal and Fele Martínez. |
| Vou lhes mostrar um exemplo de má idéia. | I'll show you an example of a bad idea. |
| Você deve se manter longe de má companhia. | You should keep away from bad company. |
| O número 13 é considerado de má sorte. | In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
Pesquisas relacionadas : Má Vontade - Nenhuma Má Vontade - De Vontade - Vontade De - Má Visão - Má Escolha - Má Compreensão - Má Decisão - Má Prática - Má Companhia - Má Governação - Má Publicidade
