Tradução de "de maior qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Creio que esta era sua maior qualidade.
I think that was his greatest quality.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade.
Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality.
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Ludwig Gruner, de Dresden, ajudou o príncipe a comprar pinturas com uma maior qualidade.
Ludwig Gruner, of Dresden, assisted Albert in buying pictures of the highest quality.
Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade.
The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.
A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake.
There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake.
Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade .
A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .
E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados
making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Ele descreveu a C. indica como tendo menor qualidade de fibra do que a C. sativa , mas um maior potencial como inebriante.
He described C. indica as having poorer fiber quality than C. sativa , but greater utility as an inebriant.
O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).
MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).
Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade.
Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality.
Tal reflectiu a maior frequência de falências no sector empresarial em diversos países da UE e a deterioração da qualidade de alguns activos internacionais .
This was a reflection of the higher frequency of corporate sector failures in a number of EU countries and the deterioration in the quality of some international assets .
Sua obra maior, a Bíblia de Gutenberg (também conhecida como a Bíblia de 42 linhas), foi aclamada pela sua alta estética e qualidade técnica.
His major work, the Gutenberg Bible (also known as the 42 line Bible), has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Em 2009 , foram igualmente publicadas estatísticas de fundos de investimento nacionais e da área do euro harmonizadas e com maior qualidade , bem como estatísticas externas melhoradas .
2009 also saw the publication of enhanced and harmonised euro area and national investment fund statistics , as well as improved external statistics .
Então busquei informação de qualidade.
So I looked for quality information.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Gerar gráficos de qualidade de publicação
Generate publication quality graphs
Aplicação de televisão de alta qualidade
High quality television application
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Além de que , ao estabelecer um quadro e uma terminologia comum sobre amostragem , substituição de produtos e adaptação da qualidade , pode facilitar uma maior harmonização nestas áreas .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
As peculiaridades de Virginia Woolf como uma escritora de ficção tendem a ofuscar a sua principal qualidade Woolf é indiscutivelmente a maior romancista lírica do idioma inglês.
Virginia Woolf's peculiarities as a fiction writer have tended to obscure her central strength she is arguably the major lyrical novelist in the English language.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term
Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
A qualidade de orientação foi idêntica.
The quality of advice was identical.
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
Mas eles são de boa qualidade.
But they have good quality.
Você tem outros de melhor qualidade?
Do you have better quality ones?
Estes artigos são de ótima qualidade.
These are high quality goods.
Esta aguardente é de fraca qualidade.
This is poor quality brandy.
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
O principal critério para a distinção entre categorias , a convertibilidade dos híbridos em caso de necessidade , funciona como incentivo para desenvolver híbridos que levem a uma maior qualidade de capital durante as crises ( isto é , através de uma percentagem maior de capital nuclear ) .
The main criterion for distinction between categories , the convertibility of hybrids in case of need , provides an incentive to develop hybrids that lead to higher quality of capital during crises ( i.e. by a higher share of core capital ) .

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Maior - Maior Qualidade - Trabalho De Maior Qualidade - Resultados De Maior Qualidade - Títulos De Maior Qualidade - Produto De Maior Qualidade - Dados De Maior Qualidade - Qualidade De Primeira Qualidade