Creio que esta era sua maior qualidade.	I think that was his greatest quality.
É a maior qualidade da raça humana.	That is the greatest quality of the human race.
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.	This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade.	Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality.
Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.	In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
A maior parte de meu trabalho não usa cola.	So most of my work, I don't use glue.
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Ludwig Gruner, de Dresden, ajudou o príncipe a comprar pinturas com uma maior qualidade.	Ludwig Gruner, of Dresden, assisted Albert in buying pictures of the highest quality.
Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade.	The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.
A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake.	There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake.
A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.	Your body died today, your work is more alive than ever.
Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC .	In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups .
Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho.	Let the technology do most of the work.
Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único.	He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect.
Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.	The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .	A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.	This established a work pattern that endured for most of his life.
Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho .	As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work .
Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais.	Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands.
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.	And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.	He finished the bulk of his work before dinner.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.	Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade .	A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .	This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho.	He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs.
E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.	And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional .	The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.	Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
O único trabalho de interior feito com qualidade no país, naquela época foi patrocinado pela Companhia de Tabaco R.J. Reynolds, e foi para provar que não havia perigo no fumo passivo no ambiente de trabalho.	The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.
O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área .	The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area .
É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.	The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.
critérios de qualidade	quality criteria
Qualidade de som.	...
A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .	In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .
Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados	making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Ele descreveu a C. indica como tendo menor qualidade de fibra do que a C. sativa , mas um maior potencial como inebriante.	He described C. indica as having poorer fiber quality than C. sativa , but greater utility as an inebriant.
O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).	MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).
Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade.	Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality.
Além disso , em 2003 um Grupo de Trabalho conjunto do BCE e da Comissão Europeia ( Eurostat ) identificou elementos que foram muito relevantes para a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e desenvolveu indicadores quantitativos para acompanhamento da qualidade .	Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality .
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.	Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .	The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .	Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
Trumbull estava confiante que ele conseguiria terminar o trabalho sem perda de qualidade, e junto com Yuricich, o time de efeitos correu para finalizar tudo.	Paramount assigned a studio executive to Trumbull to make sure he would meet the release date, and together with Yuricich the effects team rushed to finish.

Pesquisas relacionadas : Qualidade Maior - Maior Qualidade - De Maior Qualidade - Maior Trabalho - Maior Trabalho - Qualidade De Trabalho - Trabalho De Qualidade - Resultados De Maior Qualidade - Títulos De Maior Qualidade - Produto De Maior Qualidade - Dados De Maior Qualidade - Qualidade No Trabalho - Qualidade Do Trabalho - Trabalho Com Qualidade

Display this page in English