Tradução de "qualidade do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . | In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . |
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo. | The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único. | He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta. | She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition. |
| A remuneração dos empregados envolvidos na notação de crédito deve ser principalmente determinada pela qualidade , precisão , rigor e integridade do seu trabalho ( n.º 6 do artigo 6.º ) . | The compensation arrangements of employees involved in the rating process must be determined primarily by the quality , accuracy , thoroughness and integrity of their work ( Article 6 ( 6 )) . |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está piorando. | The quality of rice is getting worse. |
| Além disso , em 2003 um Grupo de Trabalho conjunto do BCE e da Comissão Europeia ( Eurostat ) identificou elementos que foram muito relevantes para a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e desenvolveu indicadores quantitativos para acompanhamento da qualidade . | Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality . |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Neste contexto , o BCE , através da sua participação na qualidade de observador no Accounting Task Force ( Grupo de Trabalho sobre Contabilidade ) do CBSB , contribuiu também para a orientação em matéria de supervisão desenvolvida por este grupo de trabalho . | In this context , the ECB , via its participation as an observer in the Accounting Task Force of the BCBS , also contributed to the supervisory guidance developed by this task force . |
| d ) agir na qualidade de coordenador de consultas , e ) organizar as comunicações externas relacionadas com o trabalho do AG e de outros grupos ( tal como a publicação de documentos do AG ) | ( d ) acting as coordinator for consultations ( e ) organising external communication in relation to the work of the AG and the other groups ( such as the publication of AG documents ) |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho . | As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . | These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| O BCE participa também , na qualidade de observador , no Grupo de Trabalho de Moeda sob a responsabilidade do Conselho de Pagamentos Europeu , estabelecido pelas Associações do Sector do Crédito Europeu e pelos principais bancos . | The ECB also participates , as an observer , in the Cash Working Group under the umbrella of the European Payments Council , which has been established by the European Credit Sector Associations and the major banks . |
| Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar. | Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired. |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 4 They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | they must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área . | The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| O único trabalho de interior feito com qualidade no país, naquela época foi patrocinado pela Companhia de Tabaco R.J. Reynolds, e foi para provar que não havia perigo no fumo passivo no ambiente de trabalho. | The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Do Trabalho Em Equipe - Qualidade De Trabalho - Qualidade No Trabalho - Trabalho De Qualidade - Trabalho Com Qualidade - Do Trabalho - Do Trabalho - Do Trabalho - Trabalho De Maior Qualidade - Trabalho De Boa Qualidade - Trabalho De Alta Qualidade - Trabalho De Má Qualidade - Trabalho De Má Qualidade - Qualidade Do Combustível
