Tradução de "trabalho com qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Trumbull estava confiante que ele conseguiria terminar o trabalho sem perda de qualidade, e junto com Yuricich, o time de efeitos correu para finalizar tudo. | Paramount assigned a studio executive to Trumbull to make sure he would meet the release date, and together with Yuricich the effects team rushed to finish. |
| O único trabalho de interior feito com qualidade no país, naquela época foi patrocinado pela Companhia de Tabaco R.J. Reynolds, e foi para provar que não havia perigo no fumo passivo no ambiente de trabalho. | The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. |
| Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . | In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . |
| Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único. | He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| Então aqui estão os vencedores de um desafio de programação Top Coder, e eu asseguro que ninguém se importa em saber onde esses garotos cresceram, onde eles foram à escola ou com que eles se parecem. Todos se preocupam é com a qualidade do trabalho, a qualidade das ideias. | So here are the winners of a Top Coder programming challenge, and I assure you that nobody cares where these kids grew up, where they went to school, or what they look like. All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas. |
| A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| As noites de Sexta feira ainda eram Shabat , com um pano de mesa branco e comida de qualidade, e trabalho não era feito aos sábados se pudesse ser evitado. | Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food, and work was not done on Saturday if it could be avoided. |
| Agora, aqui está algo que conhecemos com qualidade espectacular. | Here's now something we know in spectacular quality. |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade. | I'm very impressed with your quality control. |
| Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho . | As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| Eu trabalho com ele. | I work with him. |
| Trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Continue com seu trabalho. | Go on with your work. |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível. | All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels. |
| d ) agir na qualidade de coordenador de consultas , e ) organizar as comunicações externas relacionadas com o trabalho do AG e de outros grupos ( tal como a publicação de documentos do AG ) | ( d ) acting as coordinator for consultations ( e ) organising external communication in relation to the work of the AG and the other groups ( such as the publication of AG documents ) |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . | Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| RB Bom, eu gosto de pensar que transmite qualidade, que você sabe, se alguém topa com uma empresa Virgin eles CA Elas são de qualidade, Richard, por favor, todos dizem qualidade espírito? | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
| Eu trabalho muito com dinossauros. | So, I do a lot of work on dinosaurs. |
| Eu trabalho com diferentes coreógrafos. | I do work with different choreographers. |
| Ela continuou com o trabalho. | She went on with the work. |
| Com este trabalho tivemos perdas. | We had losses with this job. |
| Estou sobrecarregado com tanto trabalho. | I'm overwhelmed with all this much work. |
| Continue com o bom trabalho. | Keep up the good work. |
| Eu trabalho com o Tom. | I work with Tom. |
| Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| Visualizar macro moléculas e preparar imagens delas com qualidade de publicação | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. | Brazil supplies the world with coffee beans of quality. |
| O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área . | The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area . |
Pesquisas relacionadas : Qualidade De Trabalho - Qualidade No Trabalho - Qualidade Do Trabalho - Trabalho De Qualidade - Trabalho Com - Com Alta Qualidade - Com Boa Qualidade - Com Alta Qualidade - Com Melhor Qualidade - Trabalho De Maior Qualidade - Trabalho De Boa Qualidade - Trabalho De Alta Qualidade - Trabalho De Má Qualidade - Trabalho De Má Qualidade
