Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.	Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Estêvão de Blois escreveu para a sua esposa neste período, dizendo acreditar que a marcha até Jerusalém demoraria cinco semanas.	Stephen of Blois, in a letter to his wife Adela of Blois wrote that he believed the journey would take five weeks in reality, it took two years.
Minha mãe diz, Marcha de protesto .	My mom says, Protest march.
O domínio espanhol na Saara Ocidental durou até que em 1975 a Marcha Verde forçou a retirada espanhola.	Spanish control of Spanish Sahara endured until the 1975 Green March prompted a withdrawal, under Moroccan military pressure.
Seguimos na marcha estudantil.	We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.	The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
OK. Agora vou mudar de marcha aqui.	Okay. Now I'm going to change gears here.
Marcha contra as regalias de ex governantes	Walk against the privileges for former presidents.
Esta marcha, realizada por Scott, Ernest Shackleton e Edward Wilson, levou os até uma latitude de 82 17 S, cerca de do polo.	This march, undertaken by Scott, Ernest Shackleton and Edward Wilson, took them to a latitude of 82 17 S, about from the pole.
Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas	Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas'
Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro.	A march is played as Pizarro enters with guards.
Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008.	March against FARC, February 4, 2008.
1965 Martin Luther King lidera 3.200 pessoas no início da terceira e finalmente bem sucedida marcha pelos direitos civis de Selma até Montgomery, Alabama.	1965 Dr. Martin Luther King, Jr. leads 3,200 people on the start of the third and finally successful civil rights march from Selma to Montgomery, Alabama.
Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins ,	You know of The March of the Penguins.
Manifestante Esta é uma marcha pacífica.	Protester This is a peaceful march.
A Marcha Global para a Paz	The Global March Toward Peace
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.	Immigrants' March in São Paulo.
IV Marcha Brasil Contra a Corrupção.	IV Brazil Marching Against Corruption.
Tom colocou o carro em marcha.	Tom put the car into gear.
A marcha decorreu de forma tranquila e pacífica até a Avenida Abraão Caram, quando um conflito de grandes proporções se instaurou entre manifestantes e polícia militar.	The march happened in a quiet and peaceful way until it reached Abraão Caram Avenue, when a major conflict began between protesters and military police.
Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17	Thousands of students begin to march.
Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim.	Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team.
1ª Marcha da Liberdade em São Paulo.	First Freedom March in São Paulo.
Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.	That is the objective of the march, to raise awareness.
Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil.	March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011.
Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.	A photo essay of the march is posted here.
Aníbal agora estava determinado a levar a guerra até o coração da Itália com uma rápida marcha através da Hispânia e sul da Gália.	Hannibal was now determined to carry the war into the heart of Italy by a rapid march through Hispania and southern Gaul.
Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade	Everybody to the National March on October 8 in your town.
Slut Walk (Marcha das Vadias) Sao Paulo, 4 de junho de 2011.	Slut Walk São Paulo, 4 July 2011.
E vemos essa inexorável marcha para a padronização.	And we see this in the inexorable march towards standardization.
A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha.	The great March of Change , in Madrid, Spain.
Marcha Real é o hino nacional da Espanha.	The (, Royal March ) is the national anthem of Spain.
Todos os 22 cães morreram durante a marcha.	All 22 dogs died during the march.
Depois que ele abandonou a política, em 1925, ele demitiu se da Câmara dos Deputados, até que, em 1935, a marcha de Mussolini na Etiópia agitou o nacionalismo de Orlando.	After that he abandoned politics, in 1925 he resigned from the Chamber of Deputies, until in 1935 Mussolini's march into Ethiopia stirred Orlando's nationalism.
A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco.	The Women's March in San Francisco on January 21, 2017.
Milhares vão às ruas de Santiago para a marcha da Confech hoje.	Thousands took to the streets of Santiago for today's confech march.
Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid	A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid
Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica.	Man Today you're invited to a peaceful march.
Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias.	Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff.
Guebuza Merece muito mais do que esta simples marcha.	Guebuza deserves much more than this simple march.
Talvez Assad vá decretar uma marcha JeSuisCharlie na Síria	Maybe Assad will decree a JeSuisCharlie march in Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 11, 2015
Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados.	Gapon vanished and the other leaders of the march were seized.
Depois da marcha alemã em Paris ter levado a um impasse, a Frente Ocidental estabeleceu se em uma batalha de atrito estático com uma linha de trincheiras que pouco mudou até 1917.	After the German march on Paris was halted, what became known as the Western Front settled into a battle of attrition, with a trench line that would change little until 1917.
15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook.	March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event.
Na página de Facebook da Marcha Pelo Parto em Casa, Amélia Araújo questionou	On the Facebook page for the Home Birth March, Amélia Araújo asked

Pesquisas relacionadas : Janeiro Até Marcha - Marcha - Marcha - Marcha - Marcha Alta - Segunda Marcha - Terceira Marcha - Marcha Instável - Primeira Marcha - Contra-marcha - Marcha Rápida - Marcha Tarde

Display this page in English