Tradução de "de mau humor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está de mau humor. | He is in a bad mood. |
| Hoje estou de mau humor. | I'm in a bad mood today. |
| Você está de mau humor? | Are you in a bad mood? |
| Eu estava de mau humor. | I was in a bad mood. |
| Eu estou sempre de mau humor. | I'm always moody. |
| Tom está de mau humor hoje. | Tom is in a bad mood today. |
| Tom ainda está de mau humor. | Tom is still in a bad mood. |
| Tom está sempre de mau humor. | Tom is always in a bad mood. |
| Ela está sempre de mau humor. | She's always in a bad mood. |
| Mary está sempre de mau humor. | Mary is always in a bad mood. |
| Normalmente sim... mas estou de mau humor. | Normally I would but I'm in a pissy mood. |
| Tom estava cansado e de mau humor. | Tom was tired and in a bad mood. |
| Eles parecem estar de mau humor hoje. | They seem to be in a bad mood today. |
| Tom estava de mau humor nessa manhã. | Tom was in a bad mood this morning. |
| Pela cara dele, agora está de mau humor. | From the look on his face, he is in a bad mood now. |
| Porque vocês voltarão para a casa de mau humor. | Because you'll go home in a bad mood. |
| Quando eu estou de mau humor, começo a cantar. | When I'm in a bad mood, I start to sing. |
| Ela o ajudou a vencer o mau humor. | She helped him get over his bad mood. |
| O mau humor da minha mãe é fugaz. | My mother's bad mood is transient. |
| Não sei por que estou de mau humor esta manhã. | I don't see why I am in a bad humor this morning. |
| A julgar por sua expressão, ele está de mau humor. | Judging from his expression, he is in a bad mood. |
| Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã. | I don't know why I'm in a bad mood this morning. |
| O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. | The baby is cranky because it's teething. |
| Tom não vai falar com você, ele tá de mau humor. | Tom won't speak to you, he's in a bad mood. |
| Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto . | Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. |
| E ele se levantou de mau humor e foi para o outro lado da corte. | And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court. |
| E isso não é bom, para um jovem recém casado ir para casa de mau humor. | And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. |
| A Mary fez um som indignado e virou as costas ao Tom num mau humor. | Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff. |
| Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor? | So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness? |
| A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance. | The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. |
| As vezes, acho que é melhor apenas se afundar no seu mau humor até que você se levante sussurando um blues de violão de aço. | Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. |
| Pentágono mau, mau! | Bad Pentagon, bad! |
| Agora está cultivando o mau humor, a falta de confiança e a frustração do povo fora do governo, enquanto cria instabilidade dentro do governo dela. | It is now cultivating bad moods, lack of confidence and frustration by the people outside the government, while creating instability within her government. |
| Ele acabou por ser um homem de pouca experiência, visões estreitas e reacionárias, o julgamento pobre e mau humor ocasional, que alienou antigos amigos e aliados. | He turned out to be a man of limited experience, narrow and reactionary views, poor judgment, and occasional bad temper, which alienated former friends and allies. |
| Urso mau, urso mau! Bum! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. | I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. |
| Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde. | I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses. |
| Nada mau! | Not bad. |
| Nada mau! | Not bad! |
| Estou de bom humor. | I'm in a good mood. |
| Chama se humor de disposição. | It's called dispositional humor. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Você tem senso de humor. | You have a sense of humor. |
| Ela tem senso de humor. | She has a sense of humor. |
| Você está de bom humor? | Are you in a good mood? |
Pesquisas relacionadas : Mau Humor - Mau Humor - Humor Mau - Mau Humor - Mau Humor - Mau Humor - Mau Humor - Tem Mau Humor - Estou De Mau Humor - Mau
