Tradução de "de negócios global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : De negócios global - tradução : De negócios global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia, o volume de negócios relativamente ao mercado global da publicidade diminuiu ainda mais. | However, turnover on the overall advertising market decreased even more. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| A Comissão constata, por conseguinte, que o volume de negócios global das empresas de pesca aumentou ligeiramente. | The Commission therefore observes a slight increase in the overall turnover of fishing businesses. |
| A Alemanha pronuncia se contra um aumento da garantia global para 100 do volume de negócios semanal. | Germany was opposed to an increase in the comprehensive guarantee to 100 of weekly turnover. |
| Na mesma altura registou se uma descida do volume de negócios pequenas contas e uma diminuição do número de clientes. Simultaneamente, verificou se um aumento global do volume de negócios da CELF. | At the same time, while small account turnover and the number of customers have declined, there has been an increase in CELF's turnover overall. |
| Com efeito, a isenção não depende do volume de negócios realizado com as vendas de carne, mas do volume de vendas global. | The exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales. |
| O montante global foi, pois, inferior aos 7,77 milhões de euros de diminuição do volume de negócios estimada pelo estudo efectuado pelo Ofimer. | The total amount was thus less than the EUR 7,77 million fall in turnover estimated by the study carried out for Ofimer. |
| Além disso, atendendo a que o limite se aplica ao volume de negócios global (e não exclusivamente ao sector carne ), é possível que um comércio de carne com um volume de negócios, por exemplo, de 2,4 milhões de francos franceses, se encontre isento do pagamento da taxa, enquanto que uma grande superfície com menos vendas de carne, mas com um volume de negócios global superior ao limite máximo, será abrangida. | Furthermore, in so far as the ceiling relates to overall turnover (and not just to turnover on meat), a butchery with a turnover of FRF 2,4 million, for example, is exempt from the tax while a large store that sells less meat but has an overall turnover in excess of the ceiling must pay the levy. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Negócios, sempre negócios. | Business, always business. |
| Isto são negócios, negócios da Nora, negócios teus. | This is business, Nora's business, your business. |
| Repartição geográfica comparada da edição francófona em volume de negócios partes de mercados da CELF no mercado global da exportação de livros em língua francesa | Comparative geographic distribution of the turnover of French language publishing and CELF, and CELF's share of the global market for the export of French language books |
| Negócios são negócios, querida. | Business is business, my dear. |
| Vou dedicarme aos negócios. Negócios? | I'm going into business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Campos de negócios | Business fields |
| Categoria de negócios | Business category |
| Gráficos de negócios | Percent Area Chart |
| Homem de negócios. | Businessman. |
| Contatos de negócios. | Business connections. |
| Homem de negócios. | Business man. |
| Viagem de negócios? | Business trip? |
| Tratase de negócios. | Well, it's a deal. |
| Volume de negócios | Turnover figures |
| O programa de harmonização do direito das sociedades foi empreendido com a finalidade global de criar um ambiente jurídico homogéneo para os negócios e investimentos na Comunidade. | The harmonization of company law was undertaken with the overall aim of creating a homogeneous legal environment for business and investment in the Community. |
| O programa de harmonização do direito das sociedades foi empreendido com a finalidade global de criar um ambiente jurídico homogéneo para os negócios e investimentos na Comunidade. | The harmonization of com pany law was undertaken with the overall aim of creating a homogeneous legal environement for business and invest ment in the Community. |
| E o que nos une é que temos um entendimento comum, ao menos, global do que a palavra negócios significa ou deveria significar. | And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be. |
| Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio). | Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo). |
| Negócios | Business |
| Negócios | Last. Business |
| Negócios. | I'm in business. |
| Negócios? | Affairs? |
| Negócios. | A business proposition. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Cartões de negócios anexados | Attached business cards |
| Cartões de Negócios 10Name | Business Cards 10 |
| Gráficos de Negócios ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Simples questão de negócios. | Simple business question. |
| Coisas de negócios, não? | You did Tin Tin. |
| Vamos tratar de negócios. | Now to business. |
| Venho tratar de negócios. | I'm here strictly on business. |
| Quer falar de negócios? | You mean to talk business? |
| Queremos falarlhe de negócios. | We want to talk to you on business. |
| Vim falar de negócios. | I mean business. |
| Uma reunião de negócios... | A little business meeting... |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Global De Negócios - Divisão De Negócios Global - Paisagem Global De Negócios - Clima De Negócios Global - Visão Global De Negócios - Sistema Global De Negócios - Centro De Negócios Global - Gestão De Negócios Global - Experiência Global De Negócios - Unidade De Negócios Global - Ambiente De Negócios Global - Estratégia Global De Negócios - Plano De Negócios Global
