Tradução de "de onda da luz teoria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua. | Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave. |
| A atuação da luz solar depende do comprimento de onda. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam. | So you can look at the wavelengths of light that do that. |
| Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. | Many materials selectively absorb certain wavelengths of light. |
| Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. | He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. |
| Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz. | Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light. |
| Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz. | He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. |
| Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível. | Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. | The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. |
| Física da luz A luz visível é uma onda eletromagnética, composta de oscilações de campos elétricos e magnéticos que viajam através do espaço. | Examples Light Visible light is an electromagnetic wave, consisting of oscillating electric and magnetic fields traveling through space. |
| Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda. | Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones. |
| Além disso, descreviam a natureza ondulatória da luz, mostrando a como uma onda eletromagnética. | It had far reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light. |
| Young foi o primeiro a medir o comprimento de onda em diferentes cores da luz, em 1802. | Young was the first to measure the wavelengths of different colors of light, in 1802. |
| A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais . | The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil. |
| Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente. | They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
| Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida. | The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector. |
| Seus trabalhos sobre óptica 1740 ajudou a garantir que a teoria ondulatória da luz proposto por Christiaan Huygens se tornaria o modo dominante de pensamento, pelo menos até o desenvolvimento da teoria quântica da luz. | His 1740s papers on optics helped ensure that the wave theory of light proposed by Christiaan Huygens would become the dominant mode of thought, at least until the development of the quantum theory of light. |
| A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol. | The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. |
| O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. | Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. |
| Base física Os pigmentos aparentam as cores porque eles refletem e absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. | Physical basis Pigments appear the colors they are because they selectively reflect and absorb certain wavelengths of visible light. |
| Na escala do comprimento de onda da luz, mesmo a água com ondas é considerada calma, logo a luz é refletida localmente de forma especular e não difusa. | At the scale of the wavelength of light even wavy water is always smooth so the light is reflected in a locally specular manner (not diffusely). |
| Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh). | When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light. |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Isso é um pulso de luz que é somente uma onda luz longa. Então é um bando de fótons vindo e batendo simultaneamente. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda. | Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object. |
| A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante. | Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| A luz branca é aproximadamente uma mistura idêntica de todo o espectro da luz visível com uma gama de comprimentos de onda entre 380 400 nm a 760 780 nm. | White light is a roughly equal mixture of the entire spectrum of visible light with a wavelength in a range from about 375 or 400 nanometers to about 760 or 780 nm. |
| Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também. | In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well. |
| As investigações de Arago e Fresnel sobre os fenômenos de polarização vieram confirmar a teoria ondulatória da luz. | Arago warmly supported Augustin Jean Fresnel's optical theories, helping to confirm Fresnel's wave theory of light by observing what is now known as the spot of Arago. |
| Anil é a cor da luz entre 450 e 480 nanómetros de comprimento de onda, localizada entre o azul e o violeta. | Indigo is a color that is traditionally regarded as a color on the visible spectrum, as well as one of the seven colors of the rainbow the color between blue and violet. |
| Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). | Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). |
| Em seu artigo Teoria Dinâmica do Campo Eletromagnético , de 1861, Maxwell usa esta versão modificada da Lei de Ampère para deduzir a equação da onda eletromagnética. | In his 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field Maxwell used this amended version of Ampère's Circuital Law to derive the electromagnetic wave equation. |
| A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. | Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. |
| O efeito da flutuação da densidade é que a luz de todos os comprimentos de onda é dispersada, fazendo com que o fluido pareça branco leitoso. | The effect of density fluctuations is that light of all wavelengths is scattered, making the fluid look milky white. |
| Em 1850, Hippolyte Fizeau e Léon Foucault mediram a velocidade da luz na água e descobriram que ela é mais lenta do que no ar, em apoio ao modelo de onda de luz. | In 1850, Hippolyte Fizeau and Léon Foucault measured the speed of light in water and find that it is slower than in air, in support of the wave model of light. |
| Uma onda de choque, expandindo se externamente, é gerada, com a matéria atingindo velocidades da ordem de 5,000 20,000 km s ou, aproximadamente, 3 da velocidade da luz. | An outwardly expanding shock wave is generated, with matter reaching velocities on the order of 5,000 20,000 km s, or roughly 3 of the speed of light. |
| Interação luz matéria em termos de fótons é um tema da eletrodinâmica quântica, e é descrito em detalhes por Richard Feynman, em seu famoso livro QED A Estranha Teoria da Luz e da Matéria. | Light matter interaction in terms of photons is a topic of quantum electrodynamics, and is described in detail by Richard Feynman in his popular book QED The Strange Theory of Light and Matter . |
| Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda. | A pigment is a material that changes the color of reflected or transmitted light as the result of wavelength selective absorption. |
| A luz nesse comprimento de onda é absorvida pela atmosfera da Terra, então as observações devem ser feitas na atmosfera superior ou no espaço. | Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space. |
| Usando a fórmula derivada para os diferentes níveis de energia de hidrogênio, determinam se os comprimentos de onda da luz que um átomo de hidrogênio pode emitir. | Using the derived formula for the different energy levels of hydrogen one may determine the wavelengths of light that a hydrogen atom can emit. |
| Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras . | When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes . |
| Mecanismo Na eletrodinâmica clássica, a luz é considerada como a onda eletromagnética, o qual é descrita pelas equações de Maxwell. | Mechanism In the classical electrodynamics, light is considered as an electromagnetic wave, which is described by Maxwell's Equations. |
| Então o fato de que os átomos quando aquecidos emitirem luz de colres muito específicas, foi um dos incentivos chave que levou ao desenvolvimento da teoria quântica, a teoria das estruturas dos átomos. | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Da Luz - Teoria Corpuscular Da Luz - Onda Da Onda - Teoria Da - Comprimento De Onda De Luz - Comprimentos De Onda De Luz - Comprimento De Onda De Luz - Onda Onda - Teoria Da Música - Teoria Da Contingência - Teoria Da Utilidade - Teoria Da Gravitação - Teoria Da Gravidade - Teoria Da Gravitação
