Tradução de "de perfuração em águas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TBP Perfuração? O que é perfuração? | TBP Fracking? What is fracking? |
| O primeiro trabalho de perfuração foi em 47. | The first frack job was in '47. |
| CA Perfuração. | CA Fracking. |
| É uma nave de perfuração científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953. | I witnessed my first frack job at border Texas in 1953. |
| Esta perfuração é chamada de processo ike jime . | This spiking is called the Ike jime process. |
| Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar. | We've been through this before with other ways of offshore drilling. |
| ( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás . | 25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . |
| A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração. | Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking. |
| Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração. | I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta. | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| Barbara Block Rastreando atum em águas profundas | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração. | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta. | They occur worldwide in temperate and tropical seas. |
| Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais. | Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| E é o que tem de mais rápido em águas européias. | And it's the fastest thing on European waters. |
| Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais. | Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters. |
| Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável. | References External links International Permafrost Association (IPA) |
| A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração. | Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| A única excepção, o albatroz das galápagos, é capaz de viver em águas equatoriais em volta das Ilhas Galápagos devido às águas frias da Corrente de Humboldt e ventos daí resultantes. | The exception, the waved albatross, is able to live in the equatorial waters around the Galapagos Islands because of the cool waters of the Humboldt Current and the resulting winds. |
| Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas. | In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water. |
| Felizmente já é possível se banhar em suas águas novamente. | Also it is possible to bathe in its waters again. |
| A maior densidade populacional ocorre em águas temperadas e frias. | The highest population density occurs in temperate and cool waters. |
| Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais. | They are bottom feeders in tropical and subtropical waters. |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. | They drifted within sight of the island but were unable to reach it. |
| Duas espécies de serpentes marinhas da família Acrochordidae também ocorrem em águas australianas. | Two species of sea snake from the Acrochordidae also occur in Australian waters. |
| Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração. | Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
| É encontrada em todos os principais oceanos, e em águas que variam de polares a tropicais. | It is found in all the world's major oceans and in waters ranging from the polar to the tropical. |
| A coisa piorou depois de 1961, após o grande trabalho realizado em Benin (a barragem de Nangbéto, o porto de águas profundas de Cotonou), em Gana (Barragem de Akossombo) e Togo (porto de águas profundas de Lomé). | It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbéto dam and deep water port of Cotonou, in Ghana with the Akosombo Dam and in Togo at the port of Lomé. |
Pesquisas relacionadas : Perfuração Em águas Profundas - Perfuração Em águas Profundas - Em águas Turvas - Em águas Profundas - Em águas Rasas - Em águas Abertas - águas - Perfuração - Perfuração - Perfuração De - Exploração Em águas Profundas - Petróleo Em águas Profundas
